“君亦衣穿桂作薪”的意思及全诗出处和翻译赏析

君亦衣穿桂作薪”出自宋代陈造的《次石湖送炭韵赠龚养正三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn yì yī chuān guì zuò xīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“君亦衣穿桂作薪”全诗

《次石湖送炭韵赠龚养正三首》
饥乌窘免不谋身,君亦衣穿桂作薪
小露化工陶铸手,地炉分得雪中春。

分类:

《次石湖送炭韵赠龚养正三首》陈造 翻译、赏析和诗意

《次石湖送炭韵赠龚养正三首》是宋代诗人陈造创作的诗词。这首诗词描绘了饥饿的乌鸦在寒冷的冬天中得到温暖与救助的情景,同时也表达了对龚养正的赞美和敬意。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
饥乌窘免不谋身,
君亦衣穿桂作薪。
小露化工陶铸手,
地炉分得雪中春。

诗意:
这首诗词以饥饿的乌鸦为主题,它们在艰难的冬天中得到了温暖与救助。诗中表达了作者对龚养正的敬佩和赞美,将他比作乌鸦所依靠的温暖之物。通过描绘这一情景,诗人表达了对于善行和仁爱的崇高赞扬。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了乌鸦在严寒冬天中得到温暖的情景,通过对乌鸦的描写,展现了人与自然的和谐共生。作者通过将乌鸦与龚养正进行类比,赞美了龚养正的善行和仁爱之心,表达了对他的敬佩和感激之情。

诗中使用了一些意象和修辞手法来增强表现力。比如,"君亦衣穿桂作薪"一句中,作者以桂木为燃料,暖和自己的身体,表达了对龚养正慷慨助人的行为的赞美。"小露化工陶铸手"一句中,用"小露"来形容龚养正手上的工具,既展示了他的勤劳和技艺,也暗示了他的仁爱和善心。

整首诗词意境清新明朗,情感真挚感人。通过对自然景观和人物形象的描写,诗人传达了对善行和仁爱的赞美之情,展现了作者对人间真情的感悟。这首诗词深刻地揭示了人与自然、人与人之间相互关爱的重要性,具有积极向上的社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君亦衣穿桂作薪”全诗拼音读音对照参考

cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu
次石湖送炭韵赠龚养正三首

jī wū jiǒng miǎn bù móu shēn, jūn yì yī chuān guì zuò xīn.
饥乌窘免不谋身,君亦衣穿桂作薪。
xiǎo lù huà gōng táo zhù shǒu, dì lú fēn de xuě zhōng chūn.
小露化工陶铸手,地炉分得雪中春。

“君亦衣穿桂作薪”平仄韵脚

拼音:jūn yì yī chuān guì zuò xīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君亦衣穿桂作薪”的相关诗句

“君亦衣穿桂作薪”的关联诗句

网友评论


* “君亦衣穿桂作薪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君亦衣穿桂作薪”出自陈造的 《次石湖送炭韵赠龚养正三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。