“劲雪严霜君试看”的意思及全诗出处和翻译赏析
“劲雪严霜君试看”全诗
为君壁上画松柏,劲雪严霜君试看。
分类:
作者简介(刘商)
刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
《画树后呈濬师》刘商 翻译、赏析和诗意
《画树后呈濬师》是唐代刘商创作的一首诗词。该诗描绘了一幅画中的松柏,通过形容松柏在严寒的环境中依然挺拔生长,表达了坚韧不拔的品质。
翔凤边风十月寒,
苍山古木更摧残。
为君壁上画松柏,
劲雪严霜君试看。
译文:
翔凤所在的地方,风十分寒冷,
苍山上的古木被寒风摧残。
为你挂在墙上画了松柏,
雪和霜的威严,请你欣赏。
诗意和赏析:
该诗以冬季的严寒环境中的松柏为主题,表达了松柏的坚韧不拔的品质。寒风和霜雪并未使松柏屈服,反而使其更加挺拔。作者通过刻画松柏在严寒环境中的生长状况,表达了自然界的坚韧与顽强。
整首诗节奏流畅,字句简洁明了,抒发了作者对坚韧品质的赞美。通过对松柏的形象描绘,将其与精神力量相映成趣,从而塑造了一种气宇轩昂、不屈不挠的形象。
这首诗词给人一种力量和鼓舞,鼓励人们在逆境中坚持不懈,追求自己的目标。诗中所表达的对坚韧品质的赞美,也体现了中国古代文人对尚气节和品格高洁的追求。
“劲雪严霜君试看”全诗拼音读音对照参考
huà shù hòu chéng jùn shī
画树后呈濬师
xiáng fèng biān fēng shí yuè hán, cāng shān gǔ mù gèng cuī cán.
翔凤边风十月寒,苍山古木更摧残。
wèi jūn bì shàng huà sōng bǎi, jìn xuě yán shuāng jūn shì kàn.
为君壁上画松柏,劲雪严霜君试看。
“劲雪严霜君试看”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。