“南窗解榻竹风清”的意思及全诗出处和翻译赏析

南窗解榻竹风清”出自宋代陈造的《题赵伯政医俗轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán chuāng jiě tà zhú fēng qīng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“南窗解榻竹风清”全诗

《题赵伯政医俗轩》
风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃。
金匮一编亘古今,几人用之能起废。
痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。
持筹侧肩蠹日力,锦韝金弹随痴儿。
斯人斯疾可玫否,更恐良医望之走。
南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。

分类:

《题赵伯政医俗轩》陈造 翻译、赏析和诗意

《题赵伯政医俗轩》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风淫气格初不意,
往往腠脉流肠胃。
金匮一编亘古今,
几人用之能起废。
痛恙切身知谒医,
俗气痼人渠不知。
持筹侧肩蠹日力,
锦韝金弹随痴儿。
斯人斯疾可玫否,
更恐良医望之走。
南窗解榻竹风清,
请访轩中十全手。

诗意:
这首诗词描绘了医学的重要性和医者的困境。作者以病痛的亲身经历为出发点,表达了对医学的赞扬和对医者的思考。诗中提到了医书《金匮要略》,它是一部流传至今的医学经典,但只有少数人能够真正理解和应用其中的知识。诗人通过比喻,将医者比作持筹侧肩的蠹虫,意指医者需要耗尽全身的力量来对抗疾病,却常常得不到社会的理解和认可。最后,诗人呼唤着那位十全医生,希望能够得到他的帮助和医术。

赏析:
这首诗词以简练的语言和形象的比喻,展现了医学与医者的艰辛和伟大。诗人运用了丰富的意象和符号,通过形容病痛的腠脉流肠胃、持筹侧肩的蠹虫、锦韝金弹等形象,生动地描绘了医者治疗疾病的艰难过程。同时,通过对医学经典《金匮要略》的提及,凸显了医学的博大精深和历久不衰的价值。诗人抒发了对医者的敬意和同情,他们在为人类健康奋斗的同时,往往被社会冷漠和俗气所困扰。最后两句,诗人希望能够得到那位十全医生的帮助,表达了对优秀医者的渴望和仰慕。

这首诗词以简练的语言和深刻的意境,展现了对医学事业的思考和对医者的赞美。通过描绘医者的辛劳和困境,诗人表达了对医学的崇高认可和对医者的同情。整首诗抒发了对医者的敬意和感慨,同时也对社会对医学的漠视和对医者的苛责提出了反思。通过这首诗词,读者可以感受到诗人对医者的理解和对医学价值的肯定,同时也呼唤着社会对医者的尊重和关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南窗解榻竹风清”全诗拼音读音对照参考

tí zhào bó zhèng yī sú xuān
题赵伯政医俗轩

fēng yín qì gé chū bù yì, wǎng wǎng còu mài liú cháng wèi.
风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃。
jīn kuì yī biān gèn gǔ jīn, jǐ rén yòng zhī néng qǐ fèi.
金匮一编亘古今,几人用之能起废。
tòng yàng qiè shēn zhī yè yī, sú qì gù rén qú bù zhī.
痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。
chí chóu cè jiān dù rì lì, jǐn gōu jīn dàn suí chī ér.
持筹侧肩蠹日力,锦韝金弹随痴儿。
sī rén sī jí kě méi fǒu, gèng kǒng liáng yī wàng zhī zǒu.
斯人斯疾可玫否,更恐良医望之走。
nán chuāng jiě tà zhú fēng qīng, qǐng fǎng xuān zhōng shí quán shǒu.
南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。

“南窗解榻竹风清”平仄韵脚

拼音:nán chuāng jiě tà zhú fēng qīng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南窗解榻竹风清”的相关诗句

“南窗解榻竹风清”的关联诗句

网友评论


* “南窗解榻竹风清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南窗解榻竹风清”出自陈造的 《题赵伯政医俗轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。