“朝来白水涨田间”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝来白水涨田间”出自宋代陈造的《瑞岩寺三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhāo lái bái shuǐ zhǎng tián jiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“朝来白水涨田间”全诗

《瑞岩寺三首》
已到平生未到山,朝来白水涨田间
要须乐事成三绝,更倩诗翁露一斑。

分类:

《瑞岩寺三首》陈造 翻译、赏析和诗意

《瑞岩寺三首》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗描绘了作者来到平生未曾到过的山岩寺庙,欣喜地发现清晨的白水涨满了田野。诗中表达了作者对美好事物的追求,以及对诗人的赞美。

这首诗的中文译文如下:

已到平生未到山,
朝来白水涨田间。
要须乐事成三绝,
更倩诗翁露一斑。

这首诗词的诗意是:作者来到了他从未去过的山岩寺庙,清晨时分,明亮的白水涨满了田野。作者希望能够在这美好的环境中享受乐事,同时也渴望在这山岩寺庙中遇到一位擅长写诗的老人,并从他那里学到一些诗的技巧和灵感。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者来到未曾到过的山岩寺庙的情景,通过描写清晨的白水涨满田野,表达了作者对美好事物的渴望和追求。诗中的"乐事成三绝"表示作者希望在这里能够体验到一种独特的快乐,达到非凡的境界。而"诗翁露一斑"则表达了作者对诗人的推崇和敬佩,希望能够在这位老人身上学到一些诗的技巧和智慧。

整首诗词以简短的句子和凝练的词语表达了作者的情感和心境,通过对自然景物和人物的描写,展现了作者对美和追求的态度。这首诗词充满了对生活美好的向往,同时也表达了对诗歌创作和诗人才华的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝来白水涨田间”全诗拼音读音对照参考

ruì yán sì sān shǒu
瑞岩寺三首

yǐ dào píng shēng wèi dào shān, zhāo lái bái shuǐ zhǎng tián jiān.
已到平生未到山,朝来白水涨田间。
yào xū lè shì chéng sān jué, gèng qiàn shī wēng lù yī bān.
要须乐事成三绝,更倩诗翁露一斑。

“朝来白水涨田间”平仄韵脚

拼音:zhāo lái bái shuǐ zhǎng tián jiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝来白水涨田间”的相关诗句

“朝来白水涨田间”的关联诗句

网友评论


* “朝来白水涨田间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝来白水涨田间”出自陈造的 《瑞岩寺三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。