“收藏春色驻年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

收藏春色驻年华”出自宋代陈造的《赵园饮三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shōu cáng chūn sè zhù nián huá,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“收藏春色驻年华”全诗

《赵园饮三首》
收藏春色驻年华,珍重王孙好事家。
肯挽归骖共良夜,一天风露一林花。

分类:

《赵园饮三首》陈造 翻译、赏析和诗意

《赵园饮三首》是宋代诗人陈造创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
收藏春色驻年华,
珍重王孙好事家。
肯挽归骖共良夜,
一天风露一林花。

诗意:
这首诗描绘了一个人在赵园饮宴的场景,表达了作者对美好时光的珍视以及对友谊和自然之美的赞颂。诗中展现了人与自然、人与人之间的和谐和快乐。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个宴会场景,通过描写春色、王孙和好事家等元素,抓住了人们对美好时光的向往和珍视。首句“收藏春色驻年华”表达了对春天美丽景色的珍藏,以及对光阴逝去的感慨。第二句“珍重王孙好事家”强调了作者与朋友的情谊,并展示了在这个美好时刻聚集在一起的欢乐氛围。第三句“肯挽归骖共良夜”表达了不舍离别之情,愿意共享美好夜晚的意愿。最后一句“一天风露一林花”以自然景观作为背景,表达了时间的流逝和生命的短暂,但也传递了人与自然和谐相处的美好愿景。

整首诗词简练而意境深远,通过对自然景色、友情和欢乐时光的描绘,唤起读者对美好生活的向往和珍惜。这首诗以简洁的语言传递了作者的情感和对人生的思考,展现了宋代以及人类普遍对自然、友情和美好时刻的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“收藏春色驻年华”全诗拼音读音对照参考

zhào yuán yǐn sān shǒu
赵园饮三首

shōu cáng chūn sè zhù nián huá, zhēn zhòng wáng sūn hǎo shì jiā.
收藏春色驻年华,珍重王孙好事家。
kěn wǎn guī cān gòng liáng yè, yì tiān fēng lù yī lín huā.
肯挽归骖共良夜,一天风露一林花。

“收藏春色驻年华”平仄韵脚

拼音:shōu cáng chūn sè zhù nián huá
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“收藏春色驻年华”的相关诗句

“收藏春色驻年华”的关联诗句

网友评论


* “收藏春色驻年华”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“收藏春色驻年华”出自陈造的 《赵园饮三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。