“海将盐作雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

海将盐作雪”出自唐代吕渭的《状江南》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hǎi jiāng yán zuò xuě,诗句平仄:仄平平仄仄。

“海将盐作雪”全诗

《状江南》
江南仲冬天,紫蔗节如鞭。
海将盐作雪,出用火耕田。

分类: 乐府讽刺

作者简介(吕渭)

吕渭头像

吕渭(734年--800年)字君载,河中(今山西永济蒲州镇)人。唐浙东道节度史吕延之长子。唐肃宗元年间登进士、759年为太子右庶子,后擢升礼部待郎,出任潭州刺史兼御史中丞,湖南郡团练观察史,后被赠予尚书右仆射,是代宗李豫年间的高级官员。在湖南执政多年。和夫人柳氏生子温、恭、俭、让四子都成才。据说吕洞宾乃其孙,吕让之子。

《状江南》吕渭 翻译、赏析和诗意

《状江南·仲冬》是唐代吕渭创作的一首诗词,描写了江南地区仲冬时的景象。

诗词的中文译文如下:
江南仲冬天,紫蔗节如鞭。
海将盐作雪,出用火耕田。

诗意和赏析:
这首诗描绘了江南地区仲冬时的景象。诗人用简练的语言描写了仲冬时节的特点。他描述了紫蔗的外观,将其比喻为一束束鞭子,形象生动地表现了紫蔗的颜色和形状。接着,他描述了海洋的景象,描述海水冻结成盐的样子,将海洋和雪联系起来,形成独特的景象。最后一句描绘了江南地区农耕情景,因为地表冻结,人们不得不用火来耕种田地。

整首诗通过简洁而生动的描写,勾勒出了江南地区仲冬时的独特景象。诗人的用词准确,意象鲜明,通过这些描写,展示了江南地区的气候特点和人们的生活实况。诗词读来朴素而深入人心,给人以独特的视觉和感触,同时也展示了诗人对自然的敏锐观察和诗意的表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“海将盐作雪”全诗拼音读音对照参考

zhuàng jiāng nán
状江南

jiāng nán zhòng dōng tiān, zǐ zhè jié rú biān.
江南仲冬天,紫蔗节如鞭。
hǎi jiāng yán zuò xuě, chū yòng huǒ gēng tián.
海将盐作雪,出用火耕田。

“海将盐作雪”平仄韵脚

拼音:hǎi jiāng yán zuò xuě
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“海将盐作雪”的相关诗句

“海将盐作雪”的关联诗句

网友评论

* “海将盐作雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海将盐作雪”出自吕渭的 《状江南·仲冬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。