“密云不雨卧乌龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄豫章公三首》
朝代：宋代
作者：陈师道

中文译文：
寄豫章公三首，第一首：
密云不雨卧乌龙，
已是人间第一功。
得诺向来轻季子，
打门何日赴周公。

诗意和赏析：
这首诗是陈师道寄给豫章公的三首诗中的第一首。诗人通过自然景物和寓意的结合，表达了对豫章公的思念和希望的情感。

首先，诗中提到了"密云不雨卧乌龙"，这是在描绘一种气氛，暗示着诗人的心情沉重和寂寥。密云不雨意味着阴霾的天气，而"卧乌龙"则象征着诗人自己，暗示他在此时此刻心情低落。这种景象的描绘使读者能够感受到诗人内心的孤独和忧愁。

接着，诗人表达了对豫章公的敬仰之情，称其为"人间第一功"。这里的"第一功"意味着豫章公在人间的地位超然，具有卓越的才干和品德。通过这样的称呼，诗人向豫章公表示了他对其的崇敬和向往。

然后，诗人表达了自己对豫章公的期望和希望能够得到其承诺的渴望。诗中提到"得诺向来轻季子"，意味着豫章公答应的事情一向没有兑现，对诗人来说是一种轻视。诗人通过这句话表达了自己对豫章公的期待和不满，希望豫章公能够履行诺言，实现他们之间的约定。

最后，诗人以"打门何日赴周公"作为结尾，暗示着诗人渴望能够拜见豫章公，与他相聚。"打门"意味着诗人敲门访问的意愿，而"赴周公"则代表着诗人希望能够与豫章公相见。这种期盼和渴望使整首诗表达了诗人对豫章公的思念和对未来的美好期待。

这首诗通过对自然景物的描绘和对人物关系的刻画，传达了诗人对豫章公的敬仰、思念和希望的情感。同时，诗人以朴实而直接的表达方式，将自己内心的情感和期望表达得淋漓尽致，给读者留下了深刻的印象。

jì yù zhāng gōng sān shǒu
寄豫章公三首

mì yún bù yǔ wò wū lóng, yǐ shì rén jiān dì yī gōng.
密云不雨卧乌龙，已是人间第一功。
dé nuò xiàng lái qīng jì zǐ, dǎ mén hé rì fù zhōu gōng.
得诺向来轻季子，打门何日赴周公。