“搔首念霜发”的意思及全诗出处和翻译赏析

搔首念霜发”出自宋代李廌的《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sāo shǒu niàn shuāng fā,诗句平仄:平仄仄平平。

“搔首念霜发”全诗

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》
葳蕤晚秋菊,芬菲忽齐开。
缘阶上古垒,粲若黄金台。
搔首念霜发,撷英泛羽杯。
颓龄恐能制,寿侯安在哉。

分类:

作者简介(李廌)

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

【原题】:
同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字

“搔首念霜发”全诗拼音读音对照参考

tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì
同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气

wēi ruí wǎn qiū jú, fēn fēi hū qí kāi.
葳蕤晚秋菊,芬菲忽齐开。
yuán jiē shàng gǔ lěi, càn ruò huáng jīn tái.
缘阶上古垒,粲若黄金台。
sāo shǒu niàn shuāng fā, xié yīng fàn yǔ bēi.
搔首念霜发,撷英泛羽杯。
tuí líng kǒng néng zhì, shòu hóu ān zài zāi.
颓龄恐能制,寿侯安在哉。

“搔首念霜发”平仄韵脚

拼音:sāo shǒu niàn shuāng fā
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“搔首念霜发”的相关诗句

“搔首念霜发”的关联诗句

网友评论


* “搔首念霜发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“搔首念霜发”出自李廌的 《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。