“今何成修林”的意思及全诗出处和翻译赏析

今何成修林”出自宋代李廌的《黄杨林诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn hé chéng xiū lín,诗句平仄:平平平平平。

“今何成修林”全诗

《黄杨林诗》
黄杨性坚贞,枝叶亦刚愿。
三十六旬久,增生但方寸。
今何成修林,左右映烟蔓。
良材岂一二,所期先愈钝。

分类:

作者简介(李廌)

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

《黄杨林诗》李廌 翻译、赏析和诗意

《黄杨林诗》是宋代诗人李廌创作的一首诗词。这首诗以黄杨树为主题,描绘了它的坚贞不屈以及枝叶的刚直愿望。诗中还融入了时间的变迁和生命的延续的意象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄杨性坚贞,枝叶亦刚愿。
黄杨树具有坚贞不屈的品性,它的枝叶同样希望能保持刚直的姿态。

三十六旬久,增生但方寸。
经过三十六个旬的岁月长久,黄杨树依然生长茂盛,但它的生长范围仅限于方寸之地。

今何成修林,左右映烟蔓。
如今黄杨树已经成为修建林园的材料,它翠绿的枝叶在烟云蔓延的背景下显得格外美丽。

良材岂一二,所期先愈钝。
黄杨树是上好的材料,不只有一两颗。诗人希望自己的才华能够超越平庸,达到更高的境界。

这首诗词以黄杨树为象征,表达了作者对坚贞不屈精神的赞美和对追求卓越的渴望。黄杨树的坚韧性格和刚直的枝叶成为了诗人内心追求的理想象征。通过时间的流转和生命的延续,诗人表达了自己对于个人才能的期望,希望能超越平庸,追求更高的境界。

整首诗意深远,字里行间流露出对美好品质和追求卓越的向往。通过黄杨树的形象,诗人抒发了自己对坚韧不拔、刚直不阿的精神的赞美,并以此激励自己追求更高的才华和境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今何成修林”全诗拼音读音对照参考

huáng yáng lín shī
黄杨林诗

huáng yáng xìng jiān zhēn, zhī yè yì gāng yuàn.
黄杨性坚贞,枝叶亦刚愿。
sān shí liù xún jiǔ, zēng shēng dàn fāng cùn.
三十六旬久,增生但方寸。
jīn hé chéng xiū lín, zuǒ yòu yìng yān màn.
今何成修林,左右映烟蔓。
liáng cái qǐ yī èr, suǒ qī xiān yù dùn.
良材岂一二,所期先愈钝。

“今何成修林”平仄韵脚

拼音:jīn hé chéng xiū lín
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今何成修林”的相关诗句

“今何成修林”的关联诗句

网友评论


* “今何成修林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今何成修林”出自李廌的 《黄杨林诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。