“晓凭阑干披宿露”的意思及全诗出处和翻译赏析

晓凭阑干披宿露”出自宋代张继先的《钱塘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo píng lán gān pī sù lù,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“晓凭阑干披宿露”全诗

《钱塘》
几万人家水绕城,白云开处见丹青。
地连金色三千界,山映瑶峰六尺屏。
晓凭阑干披宿露,夜收帘幕透寒星。
浙江风物端无赛,增拎蓬莱半洞庭。

分类:

《钱塘》张继先 翻译、赏析和诗意

《钱塘》是一首宋代的诗词,作者是张继先。这首诗描绘了钱塘江畔的美景,通过细腻的描写展现了大自然的壮丽和山水之间的和谐。

诗词的中文译文是:

几万人家水绕城,
白云开处见丹青。
地连金色三千界,
山映瑶峰六尺屏。
晓凭阑干披宿露,
夜收帘幕透寒星。
浙江风物端无赛,
增拎蓬莱半洞庭。

诗意:
这首诗描绘了钱塘江畔的景色,通过大自然的描绘来表达作者的情感和对美景的赞美之情。诗中通过描绘江畔的居民、白云、金色的大地、山峰、瑶池和屏障等元素,展现出一幅宏伟壮丽的自然画卷。作者通过细腻的描写,表达了对浙江风物的赞美,强调它的独特之处。

赏析:
这首诗以自然景色为主题,通过描绘细腻的画面,展现了钱塘江畔的美景。诗中的"几万人家水绕城"描绘了江畔村庄的繁华景象,显示出钱塘江畔的繁荣和热闹。"白云开处见丹青"则表达了天空中的白云与大地的相互映衬,给人以美好的视觉享受。"地连金色三千界,山映瑶峰六尺屏"表现了大地的金色与山峰的瑶池相连,创造出大自然的壮丽景色。"晓凭阑干披宿露,夜收帘幕透寒星"则通过对晨曦和夜晚的描写,展示了江畔的宁静与美丽。最后一句"浙江风物端无赛,增拎蓬莱半洞庭"表达了浙江风物的卓越之美,将其与蓬莱仙境和洞庭湖相提并论。

这首诗通过描绘钱塘江畔的自然景色,展现了作者对大自然的赞美之情。通过细腻的描写和形象的比喻,诗中展现出了江畔的繁荣、壮丽和宁静之美。整首诗凝练而优美,通过诗人的笔触,读者仿佛身临其境,感受到了钱塘江的壮丽景色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晓凭阑干披宿露”全诗拼音读音对照参考

qián táng
钱塘

jǐ wàn rén jiā shuǐ rào chéng, bái yún kāi chù jiàn dān qīng.
几万人家水绕城,白云开处见丹青。
dì lián jīn sè sān qiān jiè, shān yìng yáo fēng liù chǐ píng.
地连金色三千界,山映瑶峰六尺屏。
xiǎo píng lán gān pī sù lù, yè shōu lián mù tòu hán xīng.
晓凭阑干披宿露,夜收帘幕透寒星。
zhè jiāng fēng wù duān wú sài, zēng līn péng lái bàn dòng tíng.
浙江风物端无赛,增拎蓬莱半洞庭。

“晓凭阑干披宿露”平仄韵脚

拼音:xiǎo píng lán gān pī sù lù
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晓凭阑干披宿露”的相关诗句

“晓凭阑干披宿露”的关联诗句

网友评论


* “晓凭阑干披宿露”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晓凭阑干披宿露”出自张继先的 《钱塘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。