“吹散游云夜月光”的意思及全诗出处和翻译赏析

吹散游云夜月光”出自宋代郑刚中的《即事二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuī sàn yóu yún yè yuè guāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“吹散游云夜月光”全诗

《即事二绝》
春风尽日恣颠狂,吹散游云夜月光
露带清寒入花骨,暗寻帘幕度幽香。

分类:

《即事二绝》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《即事二绝》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

春风整日放纵狂妄,吹散了飘游的云朵和夜晚的月光。露水带着清寒渗入花朵的骨骼,暗中搜索着帘幕之间的幽香。

这首诗词以春风为主题,描绘了春天风的狂妄和放纵的特性。春风吹散了游云和月光,展现了春天的活力和力量。诗人通过描写露水渗入花朵,表达了春天的清新和寒冷之感。最后,诗人通过寻找帘幕之间的幽香,给人一种隐秘和神秘的感觉,增加了诗词的意境和韵味。

这首诗词以简练的文字表达了春风的特点和春天的气息。通过对自然景物的描写,诗人展示了春天带来的活力和变化。诗人运用了意象的手法,使得诗词更具有生动感和想象力。整首诗词情感丰富,意境深远,给人以美的享受和思考的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吹散游云夜月光”全诗拼音读音对照参考

jí shì èr jué
即事二绝

chūn fēng jǐn rì zì diān kuáng, chuī sàn yóu yún yè yuè guāng.
春风尽日恣颠狂,吹散游云夜月光。
lù dài qīng hán rù huā gǔ, àn xún lián mù dù yōu xiāng.
露带清寒入花骨,暗寻帘幕度幽香。

“吹散游云夜月光”平仄韵脚

拼音:chuī sàn yóu yún yè yuè guāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吹散游云夜月光”的相关诗句

“吹散游云夜月光”的关联诗句

网友评论


* “吹散游云夜月光”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹散游云夜月光”出自郑刚中的 《即事二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。