“再将主白作坡翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

再将主白作坡翁”出自宋代郑刚中的《读兰台诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zài jiāng zhǔ bái zuò pō wēng,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“再将主白作坡翁”全诗

《读兰台诗》
天遣长庚下碧空,再将主白作坡翁
不然安得四二九,还宿浔阳太极宫。

分类:

《读兰台诗》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《读兰台诗》是一首宋代的诗词,作者是郑刚中。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天命使长庚降临碧空,
再次使白云成为山坡上的老翁。
否则,怎能有四百二十九诗篇,
并在浔阳太极宫中寻得宿命。

诗意:
这首诗描绘了一种诗人对诗歌创作的独特感悟和追求。诗人通过天命的安排,让长庚星降临碧空,白云化身为山坡上的老翁,象征着诗歌的灵感和创作力量。诗人意味深长地表达了他的希望,即他希望自己能够获得更多的创作灵感,以及能够在浔阳太极宫中寻找到更多的诗篇,这里浔阳太极宫可能象征着诗歌的源泉和灵感之地。

赏析:
这首诗词通过独特的意象和抒发内心感受的方式,表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求。诗中的长庚星和白云都是象征着诗歌创作的灵感和美好的形象。长庚星是黄道十二宫中的一颗星辰,代表着命运和天命。诗人将长庚星降临碧空,表达了他希望能够得到天命的指引和启示,以创作更多的佳作。白云被比作山坡上的老翁,形象生动地描绘了诗歌的老成和沧桑之美。诗人希望通过诗歌的创作,让白云成为他的良师益友,引领他走向更高的艺术境界。

诗中提到的四百二十九诗篇,可能象征着丰富的创作成果和经验。诗人渴望通过创作更多的诗篇来实现自己的艺术追求和人生价值。最后,诗人期望在浔阳太极宫中寻得宿命,寄托了他对诗歌创作的最大期许,希望能够在诗歌的世界中找到灵感的源泉和内心的归宿。

总之,这首诗词通过描绘独特的意象和表达诗人内心感受的方式,表达了对诗歌创作的热爱和追求,以及对灵感源泉和创作成果的渴望。它展现了诗人对诗歌艺术的追求和对自我实现的向往,同时也启发着读者对诗歌创作的思考和欣赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“再将主白作坡翁”全诗拼音读音对照参考

dú lán tái shī
读兰台诗

tiān qiǎn cháng gēng xià bì kōng, zài jiāng zhǔ bái zuò pō wēng.
天遣长庚下碧空,再将主白作坡翁。
bù rán ān dé sì èr jiǔ, hái sù xún yáng tài jí gōng.
不然安得四二九,还宿浔阳太极宫。

“再将主白作坡翁”平仄韵脚

拼音:zài jiāng zhǔ bái zuò pō wēng
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“再将主白作坡翁”的相关诗句

“再将主白作坡翁”的关联诗句

网友评论


* “再将主白作坡翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“再将主白作坡翁”出自郑刚中的 《读兰台诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。