“悬知瓮面唤春回”的意思及全诗出处和翻译赏析

悬知瓮面唤春回”出自宋代王灼的《次韵日新见招》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuán zhī wèng miàn huàn chūn huí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“悬知瓮面唤春回”全诗

《次韵日新见招》
闻道山中熟腊醅,悬知瓮面唤春回
桃花亦解相勾引,前度刘郎擬独来。

分类:

《次韵日新见招》王灼 翻译、赏析和诗意

《次韵日新见招》是宋代王灼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

闻道山中熟腊醅,
听说山中的熟腊醅,

悬知瓮面唤春回。
悬挂着知味的陶瓮,招唤着春天的到来。

桃花亦解相勾引,
桃花也被勾引着,

前度刘郎擬独来。
前次刘郎曾筹划独自来此。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象。诗人闻说山中的熟腊醅,代表着冬天即将过去,春天即将到来。陶瓮上挂着知味的牌子,象征着春天的美食诱人的味道。同时,桃花也被春天勾引,吸引着人们的注意。诗人回忆起前次刘郎曾计划独自到这里,暗示着他对春天的期待和渴望。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对春天的向往和期待。诗中运用了山中熟腊醅和瓮面唤春回的意象,通过描述食物的诱人味道,将春天的气息传递给读者。同时,桃花的出现更加增添了春天的浪漫和诗意。诗人的回忆则给人以一种温馨的感觉,使读者能够更好地体味到诗人对春天的期待和对过去美好时光的怀念。

总体而言,这首诗以简练的语言勾勒出春天的景象,通过对食物和桃花的描绘,传递出渴望春天的情感。它展示了王灼在宋代诗坛上独特的才华和对自然美的敏锐感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“悬知瓮面唤春回”全诗拼音读音对照参考

cì yùn rì xīn jiàn zhāo
次韵日新见招

wén dào shān zhōng shú là pēi, xuán zhī wèng miàn huàn chūn huí.
闻道山中熟腊醅,悬知瓮面唤春回。
táo huā yì jiě xiāng gōu yǐn, qián dù liú láng nǐ dú lái.
桃花亦解相勾引,前度刘郎擬独来。

“悬知瓮面唤春回”平仄韵脚

拼音:xuán zhī wèng miàn huàn chūn huí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“悬知瓮面唤春回”的相关诗句

“悬知瓮面唤春回”的关联诗句

网友评论


* “悬知瓮面唤春回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“悬知瓮面唤春回”出自王灼的 《次韵日新见招》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。