“一笔未彻还送予”的意思及全诗出处和翻译赏析

一笔未彻还送予”出自宋代李弥逊的《诸公送行分韵得驱字》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī bǐ wèi chè hái sòng yǔ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。

“一笔未彻还送予”全诗

《诸公送行分韵得驱字》
儒生自信一束书,持以游世触事迂。
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
壮无早计老更拙,宜去不去饥所驱。
春风力回俗士驾,政恐猿鹤讥逃逋。
灯前酌酒赖公等,一笔未彻还送予
飞接双翼送好语,似欲挽我联冠裾。
那知物理有不可,欲置万里笞黔驴。
人言此云无此雨,安用吻舌劳分疏。
筠山如盘溪如愚,区有反芋水有鱼。
颉羹赤脚踏长须,醉步密竹交相扶。
绝知君家一事无,肯为老翁聊巾车。
古人命驾成斯须,已催小槽压真珠。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《诸公送行分韵得驱字》李弥逊 翻译、赏析和诗意

儒生自信一捆书,坚持以游世触事迂回。
十步倒行一步立,国家不辨私家瘦。
壮没有早计老更笨拙,应该去不去饥荒所驱使。
春风奋力回俗士驾,政府担心猿鹤讥讽逃欠。
灯前斟酒依靠你们,一笔未撤回来送我。
飞接双翅膀送好话,似乎想挽留我联冠裙。
那知事物的道理有不可,要设置里鞭打黔驴。
人说这说没有这雨,怎么用吻舌疲劳分疏。
箔山如盘溪水如我,区有反芋头水有鱼。
颉汤赤脚踏长胡须,醉步密竹交相扶。
绝知道你家一事没有,肯为老人聊巾车。
古人驾车成片刻,已经催促小槽压珍珠。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“一笔未彻还送予”全诗拼音读音对照参考

zhū gōng sòng xíng fēn yùn dé qū zì
诸公送行分韵得驱字

rú shēng zì xìn yī shù shū, chí yǐ yóu shì chù shì yū.
儒生自信一束书,持以游世触事迂。
shí bù dào xíng yī bù lì, gōng jiā bù biàn sī jiā qú.
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
zhuàng wú zǎo jì lǎo gèng zhuō, yí qù bù qù jī suǒ qū.
壮无早计老更拙,宜去不去饥所驱。
chūn fēng lì huí sú shì jià, zhèng kǒng yuán hè jī táo bū.
春风力回俗士驾,政恐猿鹤讥逃逋。
dēng qián zhuó jiǔ lài gōng děng, yī bǐ wèi chè hái sòng yǔ.
灯前酌酒赖公等,一笔未彻还送予。
fēi jiē shuāng yì sòng hǎo yǔ, shì yù wǎn wǒ lián guān jū.
飞接双翼送好语,似欲挽我联冠裾。
nǎ zhī wù lǐ yǒu bù kě, yù zhì wàn lǐ chī qián lǘ.
那知物理有不可,欲置万里笞黔驴。
rén yán cǐ yún wú cǐ yǔ, ān yòng wěn shé láo fēn shū.
人言此云无此雨,安用吻舌劳分疏。
yún shān rú pán xī rú yú, qū yǒu fǎn yù shuǐ yǒu yú.
筠山如盘溪如愚,区有反芋水有鱼。
jié gēng chì jiǎo tà cháng xū, zuì bù mì zhú jiāo xiāng fú.
颉羹赤脚踏长须,醉步密竹交相扶。
jué zhī jūn jiā yī shì wú, kěn wèi lǎo wēng liáo jīn chē.
绝知君家一事无,肯为老翁聊巾车。
gǔ rén mìng jià chéng sī xū, yǐ cuī xiǎo cáo yā zhēn zhū.
古人命驾成斯须,已催小槽压真珠。

“一笔未彻还送予”平仄韵脚

拼音:yī bǐ wèi chè hái sòng yǔ
平仄:平仄仄仄平仄仄
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一笔未彻还送予”的相关诗句

“一笔未彻还送予”的关联诗句

网友评论


* “一笔未彻还送予”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一笔未彻还送予”出自李弥逊的 《诸公送行分韵得驱字》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。