“归云纷卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

归云纷卷舒”出自宋代李弥逊的《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guī yún fēn juǎn shū,诗句平仄:平平平仄平。

“归云纷卷舒”全诗

《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先》
晴妍入遐瞻,佳处要林樾。
归云纷卷舒,列岫互明灭。
偶从青都行,遂与凡境绝。
舆肩俯清阴,屐齿破苔滑。
坡陀度崇冈,窈窕必真阙。
烬馀见颓基,纸上得遗碣。
红白抹花脸,嘲哳掉禽舌。
伤列起孤愤,感物动深悦。
稍罗肴核丰,共吊泉石咽。
云冠俨臧获,霓骑想飞越。
灵踪尚储休,爽气亦时发。
散花步危坛,引蔓探幽穴。
胎田倘可丹,石髓未成铁。
却思棠棣篇,已换桃李节。
雁书当解封,鹿驾定因辙。
兹游约重寻,晚笋政堪撷。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

【原题】:
春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招这篇末并以见意

“归云纷卷舒”全诗拼音读音对照参考

chūn rì tóng bó shì yóu wèn zhèng shān mén yì shì biǎo dì jiù tí yòng qí yùn xiān
春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先

qíng yán rù xiá zhān, jiā chù yào lín yuè.
晴妍入遐瞻,佳处要林樾。
guī yún fēn juǎn shū, liè xiù hù míng miè.
归云纷卷舒,列岫互明灭。
ǒu cóng qīng dōu xíng, suì yǔ fán jìng jué.
偶从青都行,遂与凡境绝。
yú jiān fǔ qīng yīn, jī chǐ pò tái huá.
舆肩俯清阴,屐齿破苔滑。
pō tuó dù chóng gāng, yǎo tiǎo bì zhēn quē.
坡陀度崇冈,窈窕必真阙。
jìn yú jiàn tuí jī, zhǐ shàng dé yí jié.
烬馀见颓基,纸上得遗碣。
hóng bái mǒ huā liǎn, zhāo zhā diào qín shé.
红白抹花脸,嘲哳掉禽舌。
shāng liè qǐ gū fèn, gǎn wù dòng shēn yuè.
伤列起孤愤,感物动深悦。
shāo luó yáo hé fēng, gòng diào quán shí yàn.
稍罗肴核丰,共吊泉石咽。
yún guān yǎn zāng huò, ní qí xiǎng fēi yuè.
云冠俨臧获,霓骑想飞越。
líng zōng shàng chǔ xiū, shuǎng qì yì shí fā.
灵踪尚储休,爽气亦时发。
sàn huā bù wēi tán, yǐn màn tàn yōu xué.
散花步危坛,引蔓探幽穴。
tāi tián tǎng kě dān, shí suǐ wèi chéng tiě.
胎田倘可丹,石髓未成铁。
què sī táng dì piān, yǐ huàn táo lǐ jié.
却思棠棣篇,已换桃李节。
yàn shū dāng jiě fēng, lù jià dìng yīn zhé.
雁书当解封,鹿驾定因辙。
zī yóu yuē zhòng xún, wǎn sǔn zhèng kān xié.
兹游约重寻,晚笋政堪撷。

“归云纷卷舒”平仄韵脚

拼音:guī yún fēn juǎn shū
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“归云纷卷舒”的相关诗句

“归云纷卷舒”的关联诗句

网友评论


* “归云纷卷舒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“归云纷卷舒”出自李弥逊的 《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。