“春风一系舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和丁利用韵》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

末路初倾盖，春风一系舟。
在人生的尽头，倾斜着船篷，春风吹动着系着的舟船。
诗中的"末路"可以理解为人生的终点，"初倾盖"则暗示着离别和告别的氛围。春风吹动船舟，似乎在给离别增添一丝柔和的温暖。这两句表达了作者对生命终结和离别的思考，以及对离别时刻的情感表达。

英姿森剑戟，余论有春秋。
英姿挺拔的剑戟，我谈论着历史的春秋。
"英姿森剑戟"形象地描绘了剑戟的威武形态，暗示着战争和历史的重要性。"余论有春秋"则表明作者以自己的见解来谈论历史，暗示他在历史中有自己的思考和观点。

时事朝暮别，年华日夜流。
时事早晚分别，光阴日夜流逝。
"时事朝暮别"表达了时光更迭带来的离别和变迁，"年华日夜流"则强调了光阴的转瞬即逝。诗人通过描绘时光流逝的景象，抒发了对岁月流转和时光不可挽回的感慨。

徒劳是州县，东去勿迟留。
徒然忙碌于州县之事，向东去不要迟疑停留。
"徒劳是州县"暗喻了世俗纷扰的琐事，"东去勿迟留"则表达了诗人告别尘世，追求内心自由的决心。诗人呼唤人们不要迷失在繁忙的世事中，而是要向东方追求心灵的自由。

总体而言，这首诗词《和丁利用韵》通过离别、历史、光阴流转以及追求内心自由等主题，表达了作者对生命和人生意义的思考。同时，诗人以简洁而富有意境的语言描绘了人生的离别和岁月的流逝，给读者带来一种深沉的思考和感慨。

hé dīng lì yòng yùn
和丁利用韵

mò lù chū qīng gài, chūn fēng yī xì zhōu.
末路初倾盖，春风一系舟。
yīng zī sēn jiàn jǐ, yú lùn yǒu chūn qiū.
英姿森剑戟，余论有春秋。
shí shì zhāo mù bié, nián huá rì yè liú.
时事朝暮别，年华日夜流。
tú láo shì zhōu xiàn, dōng qù wù chí liú.
徒劳是州县，东去勿迟留。