“逸响萦云营”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙四首》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

飞辔络绝景，访我同心人。
驾驭飞马穿越美丽的山水，寻找与我志同道合的伴侣。
这两句表达了诗人驾驭飞马游历仙境，并期望能够与志同道合的人相遇，共同分享美好的风景和心灵的交流。

解驾三秀岭，濯足玉华津。
停下飞马于三座美丽的山岭，洗涤脚步于玉华津。
这两句描绘了诗人驾驭飞马在美丽的山岭间停下来，沐浴于玉华津的清泉之中，表达了对自然之美的赞美和对清新洁净之地的向往。

晤言会良契，携手凌高晨。
相遇言谈之间感受到心意相投，手牵手共同迎接早晨的到来。
这两句表达了诗人与同心人相遇后，彼此倾诉心声，感受到彼此的默契，并携手共同迎接美好的早晨。

扬旌出阊阖，羽节趣群真。
高高扬起旗帜离开尘世，以轻盈的步伐追寻真实的境界。
这两句描绘了诗人离开尘世的喧嚣，追求高尚的境界和真实的世界，表达了对纷扰尘俗的超脱和追求真理的向往。

入宴明霞馆，回軿过始青。
进入明霞馆参加盛宴，回首看见青春的容颜。
这两句表达了诗人参加宴会，在欢乐的氛围中回首往事，感慨时光如梭，表达了对光阴流转的思考和对青春逝去的感慨。

音灵散空洞，逸响萦云营。
音乐美妙灵动，回荡在空旷的洞穴中，回响在浩渺的云中。
这两句通过音乐的形象描绘，表达了音乐的美妙和悠扬，以及其回荡在空旷和浩渺之中的效果，给人以身临其境的感受。

倏忽九万里，流目低蓬瀛。
转瞬间穿越九万里，眼光望向低垂的蓬瀛。
这两句描绘了诗人飞驰的速度，短暂的时间内穿越遥远的距离，眼光投向低垂的天际，表达了对辽阔世界的向往和探索的精神。

玉妃款清话，偃盖希林庭。
玉妃温柔地说着清丽的话语，静卧在希望的林中。
这两句表达了诗人对美好女子的赞美，形容她温柔美丽，言谈优雅，并将她比作静静卧在希望的林中，给人一种安详和宁静的感觉。

顾此失彼彼簪缨客，宠辱劳汝形。
忧虑此事，失去了那些装饰华贵的客人，荣辱使你劳神伤形。
这两句表达了诗人对现实世界中功名利禄的烦恼和困扰，暗示了人们在追逐名利的过程中所付出的努力和牺牲。

神仙有真诀，胡不希长龄。
仙人拥有长寿的秘诀，为何不愿意追求长寿。
这两句表达了诗人对长寿的向往，思考为何人们不追求长寿的方法和秘诀，隐含了对长寿和永恒的渴望。

《游仙四首》通过描绘飞驰游仙、追寻真实、回忆青春、探索辽阔、赞美美好、反思名利和追求长寿等主题，展现了诗人对自然、人生和心灵境界的思考和表达。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，通过细腻的描写和优美的语言，营造出一种意境和情感的交融，给读者带来一种超脱尘世、追求美好和思考人生的感受。

yóu xiān sì shǒu
游仙四首

fēi pèi luò jué jǐng, fǎng wǒ tóng xīn rén.
飞辔络绝景，访我同心人。
jiě jià sān xiù lǐng, zhuó zú yù huá jīn.
解驾三秀岭，濯足玉华津。
wù yán huì liáng qì, xié shǒu líng gāo chén.
晤言会良契，携手凌高晨。
yáng jīng chū chāng hé, yǔ jié qù qún zhēn.
扬旌出阊阖，羽节趣群真。
rù yàn míng xiá guǎn, huí píng guò shǐ qīng.
入宴明霞馆，回軿过始青。
yīn líng sàn kōng dòng, yì xiǎng yíng yún yíng.
音灵散空洞，逸响萦云营。
shū hū jiǔ wàn lǐ, liú mù dī péng yíng.
倏忽九万里，流目低蓬瀛。
yù fēi kuǎn qīng huà, yǎn gài xī lín tíng.
玉妃款清话，偃盖希林庭。
gù cǐ shī bǐ bǐ zān yīng kè, chǒng rǔ láo rǔ xíng.
顾此失彼彼簪缨客，宠辱劳汝形。
shén xiān yǒu zhēn jué, hú bù xī zhǎng líng.
神仙有真诀，胡不希长龄。