“醉来宁复问凶丰”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉来宁复问凶丰”出自宋代曹勋的《和人惠诗二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuì lái níng fù wèn xiōng fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“醉来宁复问凶丰”全诗

《和人惠诗二首》
从来五技已成穷,顾我方今五技中。
治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘。
怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功。
待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《和人惠诗二首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《和人惠诗二首》是宋代曹勋所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
从来五技已成穷,
顾我方今五技中。
治絮不能防暴冷,
拥炉聊复借微烘。
怀乡固与我同志,
浮胆悬知酒有功。
待约杯盘寻一醉,
醉来宁复问凶丰。

诗意:
这首诗词表达了作者曹勋对自己技艺的无奈和对生活的感慨。他说自己的五种技艺已经无法满足现实的需求,但他仍然努力在五种技艺中寻求一种谋生的方式。他提到即使他使用了细小的火炉来取暖,也无法抵挡严寒的侵袭。他感慨自己怀念家乡,与他有相同志向的人一起度日。他表示自己鼓起勇气,知道酒可以给他带来力量。他期待着与朋友们约会,寻找一次醉酒,醉了之后再去探询命运的祸福。

赏析:
这首诗词反映了宋代社会中普通人民的生活困境和对自身能力的无奈。作者曹勋通过描绘自己五技成穷,无法抵御严寒的现状,表达了他对物质生活的渴望和对生活现实的无奈。他通过提及怀念家乡和与志同道合的人共同度日,表达了对情感归属和精神寄托的渴望。同时,他也展现了乐观的一面,通过酒的力量来激发自己的勇气和信心。最后,他期待与朋友们共享美酒,度过一次愉快的时光,并在醉酒后思考人生的祸福。

这首诗词展现了作者对生活的思考和对情感、精神的追求,以及对友谊和欢乐的向往。通过简洁而凝练的语言,曹勋将自己的情感与读者分享,引发读者对于生活的共鸣和思考。这首诗词以其真实而感人的描写,展现了宋代社会底层人民的生活状况和情感世界,具有一定的历史和文化价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“醉来宁复问凶丰”全诗拼音读音对照参考

hé rén huì shī èr shǒu
和人惠诗二首

cóng lái wǔ jì yǐ chéng qióng, gù wǒ fāng jīn wǔ jì zhōng.
从来五技已成穷,顾我方今五技中。
zhì xù bù néng fáng bào lěng, yōng lú liáo fù jiè wēi hōng.
治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘。
huái xiāng gù yǔ wǒ tóng zhì, fú dǎn xuán zhī jiǔ yǒu gōng.
怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功。
dài yuē bēi pán xún yī zuì, zuì lái níng fù wèn xiōng fēng.
待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰。

“醉来宁复问凶丰”平仄韵脚

拼音:zuì lái níng fù wèn xiōng fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醉来宁复问凶丰”的相关诗句

“醉来宁复问凶丰”的关联诗句

网友评论


* “醉来宁复问凶丰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醉来宁复问凶丰”出自曹勋的 《和人惠诗二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。