“纺车补網住溪头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题应之二扇》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

纺车补網住溪头，
在溪头修补渔网的纺车，
草木萧萧隐显秋。
秋天中，草木凋零的声音隐约传来。

贾客数声何处橹，
几声贾客在哪里拨动着船桨，
水云庆却羡渔舟。
水中的云彩庆幸渔船的自由。

一带晴林散晓鸦，
一片晴朗的林中，黎明时分乌鸦散去，
山边理棹钓云沙。
在山边整理着船桨，垂钓于云烟中。

有人策蹇春风里，
有人在春风中驱驰奔腾，
应向溪头问酒家。
他应该去溪头询问酒家的所在。

诗词《题应之二扇》描绘了溪头的景色和渔船生活。纺车补網住溪头，展现了渔民平凡而辛勤的工作，以及与自然的紧密联系。草木萧萧隐显秋，描绘了秋天的凋零之景，给人以深沉的感受。

贾客数声何处橹，水云庆却羡渔舟，通过对贾客和渔民生活的对比，表达了对自由和宁静生活的向往与羡慕。一带晴林散晓鸦，山边理棹钓云沙，展现了早晨的宁静和山水之间的和谐。

有人策蹇春风里，应向溪头问酒家，通过描绘有人在春风中奔驰，表达了追求自由自在生活的愿望。应向溪头问酒家，表达了寻求独特经历和文化的渴望。

整首诗词以自然景观和人物活动为背景，通过对比和细腻的描写，营造出了一种宁静、恬淡的氛围，传递了对自由、宁静和追求的情感和思考。

tí yīng zhī èr shàn
题应之二扇

fǎng chē bǔ wǎng zhù xī tóu, cǎo mù xiāo xiāo yǐn xiǎn qiū.
纺车补網住溪头，草木萧萧隐显秋。
gǔ kè shù shēng hé chǔ lǔ, shuǐ yún qìng què xiàn yú zhōu.
贾客数声何处橹，水云庆却羡渔舟。
yí dài qíng lín sàn xiǎo yā, shān biān lǐ zhào diào yún shā.
一带晴林散晓鸦，山边理棹钓云沙。
yǒu rén cè jiǎn chūn fēng lǐ, yīng xiàng xī tóu wèn jiǔ jiā.
有人策蹇春风里，应向溪头问酒家。