“况近梅花欲盈把”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄空上人》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
华顶峰头空侍者，
家在全闽九峰下。
后山妙香今始闻，
西江一口元非假。
可但枯木已阳艳，
更喜淮碑仍续雅。
天风海雨会入诗，
况近梅花欲盈把。

诗意：
这首诗描述了诗人曹勋寄给空上人的情书。诗人家在全闽九峰下，而空上人则在华顶峰头空侍者。诗人在信中表达了对空上人的思念之情。他说自己现在才听说后山有一种妙香，而他相信空上人住的地方西江的美丽也是真实存在的。诗人觉得即使是枯木也能展现出阳艳的色彩，但他更喜欢淮碑上的雅致。他相信无论是天风还是海雨，都会成为他诗中的素材，尤其是梅花近在眼前，欲满一把。

赏析：
这首诗描绘了诗人对空上人的深情思念之情。诗中的华顶峰头和全闽九峰下，以及后山的妙香和西江的美丽，都展现了自然景色的美妙。诗人以枯木阳艳和淮碑的雅致来比喻自己的情感，表达了对空上人的赞美和爱慕之情。诗人将自然元素如天风、海雨、梅花与诗歌相结合，展示了他的诗人才华和对诗歌创作的热爱。整首诗情感真挚，意境优美，充满了浓郁的爱情和诗意的表达。

jì kōng shàng rén
寄空上人

huá dǐng fēng tóu kōng shì zhě, jiā zài quán mǐn jiǔ fēng xià.
华顶峰头空侍者，家在全闽九峰下。
hòu shān miào xiāng jīn shǐ wén, xī jiāng yī kǒu yuán fēi jiǎ.
后山妙香今始闻，西江一口元非假。
kě dàn kū mù yǐ yáng yàn, gèng xǐ huái bēi réng xù yǎ.
可但枯木已阳艳，更喜淮碑仍续雅。
tiān fēng hǎi yǔ huì rù shī, kuàng jìn méi huā yù yíng bǎ.
天风海雨会入诗，况近梅花欲盈把。