“幽忧展转不成卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

幽忧展转不成卧”出自宋代曹勋的《待旦吟二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yōu yōu zhǎn zhuǎn bù chéng wò,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“幽忧展转不成卧”全诗

《待旦吟二首》
缠绵水雪阴风寒,松竹半死相摧残。
严居谷饮蔽荆棘,藤萝委地难跻攀。
猛虎志大自羁束,易饱不及狐兔安。
鸡鸣起舞亦漫兴,扣角辛苦真可叹。
尧禹既往小白死,乌乎吾道何由还。
幽忧展转不成卧,安得日出开重关。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《待旦吟二首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《待旦吟二首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以缠绵的水雪、阴风的寒冷描绘了一个凄凉的景象。松竹被严寒摧残,一片凋零。诗人居处在山谷之中,喝着掩映在荆棘中的清泉,难以攀爬藤萝缠绕的地面。诗中描述了猛虎志大自羁束,吃不饱却不如狐兔舒适安稳。鸡鸣起舞的场景也带着些许忧愁和辛苦。诗人思考着,即使是尧禹这样的伟大人物也已过去,小白也已死去,那么他的道路又该何去何从呢?他深陷幽囚之中,忧虑纷至沓来,无法入眠。他渴望着太阳的升起,希望能解开心头沉重的束缚。

这首诗通过描绘自然景观和借物抒怀的手法,表达了诗人内心的孤独、苦闷和困惑。松竹凋零、藤萝缠绕、严饥寒冷的环境与诗人内心的困顿形成了鲜明的对比。诗人通过揭示自己的痛苦和迷惘,表达了对人生道路的思考和追问。同时,他也表达了对自由和解脱的渴望,希望能够摆脱困境,迎接新的曙光。

整首诗情感沉郁而深沉,给人以忧思的感觉。通过描绘自然景观和借物抒怀,诗人将自身的困境与人生的追求相结合,表达了对人生意义的思考和对自由的向往。诗中的意象清晰生动,语言简练而富有节奏感,给人留下深刻的印象。这首诗体现了宋代诗人对生活的关切和对内心世界的深刻思考,具有一定的文化和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“幽忧展转不成卧”全诗拼音读音对照参考

dài dàn yín èr shǒu
待旦吟二首

chán mián shuǐ xuě yīn fēng hán, sōng zhú bàn sǐ xiāng cuī cán.
缠绵水雪阴风寒,松竹半死相摧残。
yán jū gǔ yǐn bì jīng jí, téng luó wěi dì nán jī pān.
严居谷饮蔽荆棘,藤萝委地难跻攀。
měng hǔ zhì dà zì jī shù, yì bǎo bù jí hú tù ān.
猛虎志大自羁束,易饱不及狐兔安。
jī míng qǐ wǔ yì màn xìng, kòu jiǎo xīn kǔ zhēn kě tàn.
鸡鸣起舞亦漫兴,扣角辛苦真可叹。
yáo yǔ jì wǎng xiǎo bái sǐ, wū hū wú dào hé yóu hái.
尧禹既往小白死,乌乎吾道何由还。
yōu yōu zhǎn zhuǎn bù chéng wò, ān dé rì chū kāi zhòng guān.
幽忧展转不成卧,安得日出开重关。

“幽忧展转不成卧”平仄韵脚

拼音:yōu yōu zhǎn zhuǎn bù chéng wò
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“幽忧展转不成卧”的相关诗句

“幽忧展转不成卧”的关联诗句

网友评论


* “幽忧展转不成卧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幽忧展转不成卧”出自曹勋的 《待旦吟二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。