“定知空谷有佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析

定知空谷有佳人”出自宋代胡寅的《和用明梅十三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dìng zhī kōng gǔ yǒu jiā rén,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“定知空谷有佳人”全诗

《和用明梅十三绝》
雪消天气一审新,水际逢春淑且真。
未信长安多丽者,定知空谷有佳人

分类:

《和用明梅十三绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

《和用明梅十三绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
雪消天气一审新,
水际逢春淑且真。
未信长安多丽者,
定知空谷有佳人。

诗意:
这首诗词描绘了雪消融后的新天气,以及春天来临时的美好景象。作者表达了他对美丽事物的怀疑,认为长安城中那些美丽的人或事物都不可靠,而他相信在荒凉的空谷中一定有一位佳人存在。

赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,展示了作者对美丽和真实性的思考。雪消后的新天气给人一种清新的感觉,水边春天的到来也让人感到温暖、真实。然而,作者对长安城中的美丽事物持怀疑态度,认为它们缺乏真实性和可靠性。相比之下,空谷中的佳人被作者视为真实存在的象征。这种对美丽和真实的反思,反映了作者对现实世界的疑虑,以及对内心深处真实和纯粹之美的向往。

这首诗词以简洁明了的表达方式,通过对自然景象和人事物的比较,表达了作者内心的独立思考和对真实美的追求。同时,通过运用对比手法,增强了诗词的表达力,使读者在欣赏诗意的同时,也能够思考现实世界中的美与真实之间的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“定知空谷有佳人”全诗拼音读音对照参考

hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三绝

xuě xiāo tiān qì yī shěn xīn, shuǐ jì féng chūn shū qiě zhēn.
雪消天气一审新,水际逢春淑且真。
wèi xìn cháng ān duō lì zhě, dìng zhī kōng gǔ yǒu jiā rén.
未信长安多丽者,定知空谷有佳人。

“定知空谷有佳人”平仄韵脚

拼音:dìng zhī kōng gǔ yǒu jiā rén
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“定知空谷有佳人”的相关诗句

“定知空谷有佳人”的关联诗句

网友评论


* “定知空谷有佳人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“定知空谷有佳人”出自胡寅的 《和用明梅十三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。