“讵能皆辟谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

讵能皆辟谷”出自宋代胡寅的《再美劝农》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jù néng jiē bì gǔ,诗句平仄:仄平平仄仄。

“讵能皆辟谷”全诗

《再美劝农》
邦本古攸重,民天辞匪夸。
讵能皆辟谷,漫道独餐霞。
一笑为良繭,力耕无卖花。
信知豳七月,于耜起周家。

分类:

《再美劝农》胡寅 翻译、赏析和诗意

《再美劝农》是宋代胡寅创作的一首诗词,下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

再美劝农

邦本古攸重,
民天辞匪夸。
讵能皆辟谷,
漫道独餐霞。

一笑为良繭,
力耕无卖花。
信知豳七月,
于耜起周家。

译文:
再次美丽的劝告农人

国家根本在于古代的农业至关重要,
民众言辞不夸张。
难道每个人都能过着苦行僧的生活,
随意行走,独自享受美好的自然景色。

微笑之间成为美好的茧,
努力耕耘,不卖花。
相信豳人在七月,
在耜耕中兴起的周家。

诗意和赏析:
这首诗以劝告农人为主题,表达了农业的重要性以及努力耕种的价值。胡寅通过对农业的赞美,强调了农民的贡献和劳动的价值,认为国家的根本在于农业,而农民的辛勤劳动是维系社会繁荣的关键。

诗中提到了辟谷的生活方式,表示了一种简朴的生活态度,强调了与自然的亲近和享受自然之美。作者用"独餐霞"来形容农民在自然环境中的享受,表达了对自然和自由生活的向往。

诗的后半部分,通过描述农民努力耕耘的场景,强调了农民的勤劳和自给自足的精神。"一笑为良茧"表达了农民微笑间形成的茧,象征着他们辛勤劳动的成果和自身的价值。"力耕无卖花"则强调了农民的专注于农业生产,不事花销,体现了朴素和节俭的生活态度。

最后两句"信知豳七月,于耜起周家"表达了对农民的赞美和对农业丰收的期望。"豳"指的是古代的豳国,以丰收闻名,这里用来寄托对农业丰收的希望。"耜"是古代农具,"周家"则指的是农民家庭,表示农民通过耕耘努力能够实现家庭兴旺的愿望。

整首诗通过对农业和农民的描写,展现了农民的辛勤劳动和对自然的热爱,表达了作者对农民的敬意和对农业的重视,同时也寄托了对国家繁荣和丰收的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“讵能皆辟谷”全诗拼音读音对照参考

zài měi quàn nóng
再美劝农

bāng běn gǔ yōu zhòng, mín tiān cí fěi kuā.
邦本古攸重,民天辞匪夸。
jù néng jiē bì gǔ, màn dào dú cān xiá.
讵能皆辟谷,漫道独餐霞。
yī xiào wèi liáng jiǎn, lì gēng wú mài huā.
一笑为良繭,力耕无卖花。
xìn zhī bīn qī yuè, yú sì qǐ zhōu jiā.
信知豳七月,于耜起周家。

“讵能皆辟谷”平仄韵脚

拼音:jù néng jiē bì gǔ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“讵能皆辟谷”的相关诗句

“讵能皆辟谷”的关联诗句

网友评论


* “讵能皆辟谷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“讵能皆辟谷”出自胡寅的 《再美劝农》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。