“养拙方去喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

养拙方去喧”出自唐代权德舆的《郊居岁暮因书所怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǎng zhuō fāng qù xuān,诗句平仄:仄平平仄平。

“养拙方去喧”全诗

《郊居岁暮因书所怀》
养拙方去喧,深居绝人事。
返耕忘帝力,乐道疏代累。
翛然衡茅下,便有江海意。
宁知肉食尊,自觉儒衣贵。
烟霜当暮节,水石多幽致。
三径日闲安,千峰对深邃。
策藜出村渡,岸帻寻古寺。
月魄清夜琴,猿声警朝寐。
地偏芝桂长,境胜烟霞异。
独鸟带晴光,疏篁净寒翠。
窗前风叶下,枕上溪云至。
散发对农书,斋心看道记。
清言核名理,开卷穷精义。
求誉观朵颐,危身陷芳饵。
纷吾守孤直,世业常恐坠。
就学缉韦编,铭心对欹器。
元和畅万物,动植咸使遂。
素履期不渝,永怀丘中志。

分类:

作者简介(权德舆)

权德舆头像

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

《郊居岁暮因书所怀》权德舆 翻译、赏析和诗意

养拙正在离开喧闹,深居断绝人事。
返耕忘记上帝力量,乐道疏代累。
无拘无束地衡茅草下,就有江湖意。
宁知道吃肉尊,自己觉得儒衣贵。
烟霜在傍晚节,水石多幽致。
三经天闲安,千峰相对深邃。
策藜出村渡,岸帧寻古寺。
月亮深夜琴,这声音警报朝睡觉。
地偏芝桂长,环境优美烟霞不同。
只鸟带着晴朗的阳光,疏竹净冷翠。
窗前风叶下,枕上溪云到。
散发对农书,斋心看地道记。
清谈名理核,打开书穷尽精神意义。
得到荣誉观朵颐,危险身陷芳饵。
纷纷我守我直,社会事业常常担心坠落。
学习编辑韦编,心回答欹器铭。
元和畅万物,动植物都要就。
一向履行期不变,永怀山丘中志。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“养拙方去喧”全诗拼音读音对照参考

jiāo jū suì mù yīn shū suǒ huái
郊居岁暮因书所怀

yǎng zhuō fāng qù xuān, shēn jū jué rén shì.
养拙方去喧,深居绝人事。
fǎn gēng wàng dì lì, lè dào shū dài lèi.
返耕忘帝力,乐道疏代累。
xiāo rán héng máo xià, biàn yǒu jiāng hǎi yì.
翛然衡茅下,便有江海意。
níng zhī ròu shí zūn, zì jué rú yī guì.
宁知肉食尊,自觉儒衣贵。
yān shuāng dāng mù jié, shuǐ shí duō yōu zhì.
烟霜当暮节,水石多幽致。
sān jìng rì xián ān, qiān fēng duì shēn suì.
三径日闲安,千峰对深邃。
cè lí chū cūn dù, àn zé xún gǔ sì.
策藜出村渡,岸帻寻古寺。
yuè pò qīng yè qín, yuán shēng jǐng cháo mèi.
月魄清夜琴,猿声警朝寐。
dì piān zhī guì zhǎng, jìng shèng yān xiá yì.
地偏芝桂长,境胜烟霞异。
dú niǎo dài qíng guāng, shū huáng jìng hán cuì.
独鸟带晴光,疏篁净寒翠。
chuāng qián fēng yè xià, zhěn shàng xī yún zhì.
窗前风叶下,枕上溪云至。
sàn fà duì nóng shū, zhāi xīn kàn dào jì.
散发对农书,斋心看道记。
qīng yán hé míng lǐ, kāi juàn qióng jīng yì.
清言核名理,开卷穷精义。
qiú yù guān duǒ yí, wēi shēn xiàn fāng ěr.
求誉观朵颐,危身陷芳饵。
fēn wú shǒu gū zhí, shì yè cháng kǒng zhuì.
纷吾守孤直,世业常恐坠。
jiù xué jī wéi biān, míng xīn duì yī qì.
就学缉韦编,铭心对欹器。
yuán hé chàng wàn wù, dòng zhí xián shǐ suì.
元和畅万物,动植咸使遂。
sù lǚ qī bù yú, yǒng huái qiū zhōng zhì.
素履期不渝,永怀丘中志。

“养拙方去喧”平仄韵脚

拼音:yǎng zhuō fāng qù xuān
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“养拙方去喧”的相关诗句

“养拙方去喧”的关联诗句

网友评论

* “养拙方去喧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“养拙方去喧”出自权德舆的 《郊居岁暮因书所怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。