“今朝来我西湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析

今朝来我西湖上”出自宋代吴芾的《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn zhāo lái wǒ xī hú shàng,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“今朝来我西湖上”全诗

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》
兴在江湖万里间,洿池一曲岂能安。
今朝来我西湖上,眼底陡惊天地宽。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》吴芾 翻译、赏析和诗意

诗词:《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》

中文译文:
兴在江湖万里间,
洿池一曲岂能安。
今朝来我西湖上,
眼底陡惊天地宽。

诗意:
这首诗是宋代吴芾创作的七绝,题目为《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》。诗人通过描写江湖和西湖的景色来表达自己的情感和感受。

赏析:
这首诗以江湖和西湖为背景,通过描绘景色表达诗人的情感和心境。首两句"兴在江湖万里间,洿池一曲岂能安",表达了诗人对江湖的兴趣和心境,他认为洿池之水一曲之地是无法满足自己的心灵所需的。接下来的两句"今朝来我西湖上,眼底陡惊天地宽",描述了诗人来到西湖的美景,他被眼前的景色震撼到,感叹天地之宽广。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对江湖和西湖景色的喜爱和感受。通过对景物的描绘,诗人将自己的情感与自然景色相融合,展现了内心的宽广和豁达。这首诗情感深沉,意境优美,给人以开阔的视野和诗意的享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今朝来我西湖上”全诗拼音读音对照参考

chén zi hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn
陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵

xìng zài jiāng hú wàn lǐ jiān, wū chí yī qǔ qǐ néng ān.
兴在江湖万里间,洿池一曲岂能安。
jīn zhāo lái wǒ xī hú shàng, yǎn dǐ dǒu jīng tiān dì kuān.
今朝来我西湖上,眼底陡惊天地宽。

“今朝来我西湖上”平仄韵脚

拼音:jīn zhāo lái wǒ xī hú shàng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今朝来我西湖上”的相关诗句

“今朝来我西湖上”的关联诗句

网友评论


* “今朝来我西湖上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今朝来我西湖上”出自吴芾的 《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。