“只合归休保此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

只合归休保此身”出自宋代吴芾的《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ hé guī xiū bǎo cǐ shēn,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“只合归休保此身”全诗

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》
先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。
岂期有子登清禁,亦复如今作老人。
共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。
从前万事皆逾分,只合归休保此身

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

【原题】:
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

“只合归休保此身”全诗拼音读音对照参考

yú jì hé lè tiān shī ér xǐ yú nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复

xiān zi chūn qiū jǐn bā xún, yī shēng duō nàn zhǐ ān pín.
先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。
qǐ qī yǒu zi dēng qīng jìn, yì fù rú jīn zuò lǎo rén.
岂期有子登清禁,亦复如今作老人。
gòng xiàn fú róng guāng gù lǐ, zì cán shí dé tiǎn wú qīn.
共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。
cóng qián wàn shì jiē yú fèn, zhǐ hé guī xiū bǎo cǐ shēn.
从前万事皆逾分,只合归休保此身。

“只合归休保此身”平仄韵脚

拼音:zhǐ hé guī xiū bǎo cǐ shēn
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只合归休保此身”的相关诗句

“只合归休保此身”的关联诗句

网友评论


* “只合归休保此身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只合归休保此身”出自吴芾的 《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。