“若为把菊又渝盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

若为把菊又渝盟”出自宋代吴芾的《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò wéi bǎ jú yòu yú méng,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“若为把菊又渝盟”全诗

《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然》
故人平日号推诚,然诺应当作世程。
已是赏花频爽约,若为把菊又渝盟
诗成本拟君相和,酒熟当怜我独倾。
惆怅死生犹未满,如今先已见交情。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

【原题】:
江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之

“若为把菊又渝盟”全诗拼音读音对照参考

jiāng cháo zōng xǔ chóng yáng jiàn guò hòu zhōng rì jìng bù wén chē yīn shǐ rén chàng rán
江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然

gù rén píng rì hào tuī chéng, rán nuò yīng dàng zuò shì chéng.
故人平日号推诚,然诺应当作世程。
yǐ shì shǎng huā pín shuǎng yuē, ruò wéi bǎ jú yòu yú méng.
已是赏花频爽约,若为把菊又渝盟。
shī chéng běn nǐ jūn xiāng hè, jiǔ shú dāng lián wǒ dú qīng.
诗成本拟君相和,酒熟当怜我独倾。
chóu chàng sǐ shēng yóu wèi mǎn, rú jīn xiān yǐ jiàn jiāo qíng.
惆怅死生犹未满,如今先已见交情。

“若为把菊又渝盟”平仄韵脚

拼音:ruò wéi bǎ jú yòu yú méng
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“若为把菊又渝盟”的相关诗句

“若为把菊又渝盟”的关联诗句

网友评论


* “若为把菊又渝盟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若为把菊又渝盟”出自吴芾的 《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。