“月色分明彻四围”的意思及全诗出处和翻译赏析

月色分明彻四围”出自宋代吴芾的《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè sè fēn míng chè sì wéi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“月色分明彻四围”全诗

《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之》
晚来清跸驻旌麾,月色分明彻四围
对景已欣群动息,仰天还觉众星稀。
如今路入中原去,看即春从上苑归。
况是升平时节近,一尊相属且忘机。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

【原题】:
月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之集

“月色分明彻四围”全诗拼音读音对照参考

yuè xià dú zhuó yǒu huái liáng zhàng yīn hé qián yùn yǐ jì qiě yuē wèi míng yè zhī
月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之

wǎn lái qīng bì zhù jīng huī, yuè sè fēn míng chè sì wéi.
晚来清跸驻旌麾,月色分明彻四围。
duì jǐng yǐ xīn qún dòng xī, yǎng tiān hái jué zhòng xīng xī.
对景已欣群动息,仰天还觉众星稀。
rú jīn lù rù zhōng yuán qù, kàn jí chūn cóng shàng yuàn guī.
如今路入中原去,看即春从上苑归。
kuàng shì shēng píng shí jié jìn, yī zūn xiāng shǔ qiě wàng jī.
况是升平时节近,一尊相属且忘机。

“月色分明彻四围”平仄韵脚

拼音:yuè sè fēn míng chè sì wéi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月色分明彻四围”的相关诗句

“月色分明彻四围”的关联诗句

网友评论


* “月色分明彻四围”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月色分明彻四围”出自吴芾的 《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。