“醉里能令万事轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉里能令万事轻”出自宋代吴芾的《和许守游春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuì lǐ néng lìng wàn shì qīng,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。

“醉里能令万事轻”全诗

《和许守游春》
尊前莫惜千金费,醉里能令万事轻
须信人生行乐耳,此身何用绊浮名。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《和许守游春》吴芾 翻译、赏析和诗意

《和许守游春》是宋代文人吴芾创作的一首诗词。诗词以写景抒怀的方式表达了对人生态度和浮名虚誉的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文:
在你面前不要吝啬金钱,醉酒时能使万事变得轻松。
要相信人生就是为了享受乐趣,何必让自己被名利所束缚。

诗意:
《和许守游春》通过抒发作者对人生态度和浮名虚誉的思考,传达了一种追求自由、享受生活的观念。诗词以写景的方式描绘了春天的美景,通过对人生的思考,表达了人应当抛弃名利束缚,追求内心真正的快乐和自由。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过对春天景色的描绘,传达了一种豁达洒脱的人生态度。诗中的"尊前莫惜千金费"表达了作者在追求快乐时不计较金钱的态度,而"醉里能令万事轻"则表达了醉酒时忘却烦恼的能力。作者呼吁人们相信人生的本质就是享受乐趣,不要被名利所困扰,不要让外界的声名虚誉束缚自己的心灵。这种追求自由、超脱尘世的思想是宋代文人的一种人生观念,也是吴芾在此诗中所表达的核心。

总的来说,这首诗词通过简洁明快的语言和清新的描写手法,表达了对人生态度和浮名虚誉的思考。它鼓励人们追求内心真正的快乐和自由,不被物质和名利所困扰,以一种豁达洒脱的心态去面对人生的诸多困惑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“醉里能令万事轻”全诗拼音读音对照参考

hé xǔ shǒu yóu chūn
和许守游春

zūn qián mò xī qiān jīn fèi, zuì lǐ néng lìng wàn shì qīng.
尊前莫惜千金费,醉里能令万事轻。
xū xìn rén shēng xíng lè ěr, cǐ shēn hé yòng bàn fú míng.
须信人生行乐耳,此身何用绊浮名。

“醉里能令万事轻”平仄韵脚

拼音:zuì lǐ néng lìng wàn shì qīng
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醉里能令万事轻”的相关诗句

“醉里能令万事轻”的关联诗句

网友评论


* “醉里能令万事轻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醉里能令万事轻”出自吴芾的 《和许守游春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。