“时有清风扫碧岚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《酬释法平》

诗意：

《酬释法平》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。诗人以自然景物为背景，表达了对禅宗僧人法平的赞美和敬意。诗中描绘了一幅静谧而美丽的画面，展现了山水之间的宁静与祥和。通过月亮的倒影和微风拂过碧岚的描绘，诗人将读者带入一个宁静、安详的境界，同时也表达了诗人自身对禅宗修行的向往和追求。

赏析：

这首诗词以自然景物为基调，通过描绘月亮的倒影和微风吹拂碧岚的场景，展现出一幅宁静而美好的画面。团团璧月印寒潭，给人以月光在寒冷的水潭上映照的意象，使整个画面充满了神秘感和静谧感。清风扫碧岚的描绘，使人感受到微风轻拂山间，带来一片宁静和宜人的氛围。

诗中还暗示了山人隐居的生活状态，以及他在这种环境中寻求内心的宁静与洞察。照见山人方隐几，洒然无物自沈酣，表达了山人隐居的深远意义，他远离尘嚣，寻求内心的宁静和超脱。洒然无物自沈酣的描写形象化地表达了山人在这种环境中沉浸于自我的境界，完全忘我地与大自然融为一体。

整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对禅宗僧人法平的敬佩和向往，同时也传达了追求内心宁静与超脱的主题。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地将读者带入了一个宁静、祥和的境界，让人感受到禅宗修行的境界和诗人内心的追求。

chóu shì fǎ píng
酬释法平

tuán tuán bì yuè yìn hán tán, shí yǒu qīng fēng sǎo bì lán.
团团璧月印寒潭，时有清风扫碧岚。
zhào jiàn shān rén fāng yǐn jǐ, sǎ rán wú wù zì shěn hān.
照见山人方隐几，洒然无物自沈酣。