“结根在贵州”的意思及全诗出处和翻译赏析

结根在贵州”出自唐代权德舆的《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩…聊书还答》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié gēn zài guì zhōu,诗句平仄:平平仄仄平。

“结根在贵州”全诗

《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩…聊书还答》
风雨竦庭柯,端忧坐空堂。
多病时节换,所思道里长。
故人朱两轓,出自尚书郎。
下车今几时,理行远芬芳。
琼瑶览良讯,芣苡满素囊。
结根在贵州,蠲疾传古方。
探撷当五月,殷勤逾八行。
深情婉如此,善祝何可忘。
复有金玉音,焕如龙凤章。
一闻灵洞说,若睹群仙翔。
三清飞庆霄,百汰成雄铓。
体物信无对,洒心愿相将。
昔年同旅食,终日窥文房。
春风眺芜城,秋水渡柳杨。
君为太史氏,弱质羁楚乡。
今来忝司谏,千骑遥相望。
归云夕鳞鳞,圆魄夜苍苍。
远思结铃阁,何人交羽觞。
伫见征颍川,无为薄淮阳。
政成看再入,列侍炉烟傍。

分类:

作者简介(权德舆)

权德舆头像

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩…聊书还答》权德舆 翻译、赏析和诗意

风雨辣庭树,开端担忧坐空堂。
多病季节换,我想路程。
所以人朱两辐,从自尚书郎。
下车现在多少时间,理行远芬芳。
琼瑶览良审讯,芣茵素口袋满。
结根在贵州,免除疾病传古方。
探采摘在五月,殷勤过八行。
深情婉转如此,好祝怎么可以忘记。
又有金玉之声,明亮像龙凤凰章。
一听说灵洞说,如果看到群仙飞翔。
三清飞庆霄,百淘汰成雄铓。
体物信没有回答,洒心愿相将。
当年同旅食,整天看纸。
春风眺望芜城,秋水渡柳杨。
君为太史氏,体质弱束缚楚乡。
今天来我司谏,千骑地望着。
回来说晚上鱼鳞,圆魄夜色苍苍。
远思结铃合,什么人交羽觞。
期待着看到征讨颖川,没有为看不起淮阳。
政成看再进入,列在炉烟旁边。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“结根在贵州”全诗拼音读音对照参考

táng kāi zhōu wén biān yuǎn jì xīn fù lèi huì liáng yào yǒng tàn yǎng pèi liáo shū hái dá
唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩…聊书还答

fēng yǔ sǒng tíng kē, duān yōu zuò kōng táng.
风雨竦庭柯,端忧坐空堂。
duō bìng shí jié huàn, suǒ sī dào lǐ cháng.
多病时节换,所思道里长。
gù rén zhū liǎng fān, chū zì shàng shū láng.
故人朱两轓,出自尚书郎。
xià chē jīn jǐ shí, lǐ xíng yuǎn fēn fāng.
下车今几时,理行远芬芳。
qióng yáo lǎn liáng xùn, fú yǐ mǎn sù náng.
琼瑶览良讯,芣苡满素囊。
jié gēn zài guì zhōu, juān jí chuán gǔ fāng.
结根在贵州,蠲疾传古方。
tàn xié dāng wǔ yuè, yīn qín yú bā háng.
探撷当五月,殷勤逾八行。
shēn qíng wǎn rú cǐ, shàn zhù hé kě wàng.
深情婉如此,善祝何可忘。
fù yǒu jīn yù yīn, huàn rú lóng fèng zhāng.
复有金玉音,焕如龙凤章。
yī wén líng dòng shuō, ruò dǔ qún xiān xiáng.
一闻灵洞说,若睹群仙翔。
sān qīng fēi qìng xiāo, bǎi tài chéng xióng máng.
三清飞庆霄,百汰成雄铓。
tǐ wù xìn wú duì, sǎ xīn yuàn xiāng jiāng.
体物信无对,洒心愿相将。
xī nián tóng lǚ shí, zhōng rì kuī wén fáng.
昔年同旅食,终日窥文房。
chūn fēng tiào wú chéng, qiū shuǐ dù liǔ yáng.
春风眺芜城,秋水渡柳杨。
jūn wèi tài shǐ shì, ruò zhì jī chǔ xiāng.
君为太史氏,弱质羁楚乡。
jīn lái tiǎn sī jiàn, qiān qí yáo xiāng wàng.
今来忝司谏,千骑遥相望。
guī yún xī lín lín, yuán pò yè cāng cāng.
归云夕鳞鳞,圆魄夜苍苍。
yuǎn sī jié líng gé, hé rén jiāo yǔ shāng.
远思结铃阁,何人交羽觞。
zhù jiàn zhēng yǐng chuān, wú wéi báo huái yáng.
伫见征颍川,无为薄淮阳。
zhèng chéng kàn zài rù, liè shì lú yān bàng.
政成看再入,列侍炉烟傍。

“结根在贵州”平仄韵脚

拼音:jié gēn zài guì zhōu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“结根在贵州”的相关诗句

“结根在贵州”的关联诗句

网友评论

* “结根在贵州”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“结根在贵州”出自权德舆的 《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩…聊书还答》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。