“琢句真须琢玉郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

琢句真须琢玉郎”出自宋代仲并的《和耿时举梅雪二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó jù zhēn xū zuó yù láng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“琢句真须琢玉郎”全诗

《和耿时举梅雪二首》
点酥娇面试初芳,琢句真须琢玉郎
聊与一枝论雅素,未须千叶间轻黄。
斜簪髻畔随人好,满覆樽前借客香。
谁引角声人未寝,落梅声裹看晨妆。

分类:

作者简介(仲并)

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

《和耿时举梅雪二首》仲并 翻译、赏析和诗意

《和耿时举梅雪二首》是宋代仲并所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
点酥娇面试初芳,
琢句真须琢玉郎。
聊与一枝论雅素,
未须千叶间轻黄。
斜簪髻畔随人好,
满覆樽前借客香。
谁引角声人未寝,
落梅声裹看晨妆。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一幅冬日中的梅雪景象。诗人与耿时举共同欣赏着梅花的美丽,他们以诗句相互交流,感叹其雅致之处。诗人认为梅花只需一枝就足以表达其雅韵,无需过多的叶子装点,因为梅花的花色本身就具有淡黄的轻盈之美。

诗中提到了斜簪髻,意指诗人斜插在发髻旁的簪子,随人喜好而装饰,以展现自己的风采。而满覆樽前借客香则是指诗人借用酒客的香气来增添自己的文人气息。

最后两句描述了夜间角声和晨间落梅的声音。角声可能是指守夜人吹奏的角笛声,诗人感叹夜晚的人还未入眠,自己也在落梅声中欣赏着晨间的美景。

这首诗词以简洁、含蓄的语言描绘了梅雪的美景,表达了对梅花雅致的赞美和对自然景色的感慨。通过对细节的描写,展现了诗人对美的敏感和对生活的细致观察,给人以清新、素雅的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琢句真须琢玉郎”全诗拼音读音对照参考

hé gěng shí jǔ méi xuě èr shǒu
和耿时举梅雪二首

diǎn sū jiāo miàn shì chū fāng, zuó jù zhēn xū zuó yù láng.
点酥娇面试初芳,琢句真须琢玉郎。
liáo yǔ yī zhī lùn yǎ sù, wèi xū qiān yè jiān qīng huáng.
聊与一枝论雅素,未须千叶间轻黄。
xié zān jì pàn suí rén hǎo, mǎn fù zūn qián jiè kè xiāng.
斜簪髻畔随人好,满覆樽前借客香。
shuí yǐn jiǎo shēng rén wèi qǐn, luò méi shēng guǒ kàn chén zhuāng.
谁引角声人未寝,落梅声裹看晨妆。

“琢句真须琢玉郎”平仄韵脚

拼音:zuó jù zhēn xū zuó yù láng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琢句真须琢玉郎”的相关诗句

“琢句真须琢玉郎”的关联诗句

网友评论


* “琢句真须琢玉郎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琢句真须琢玉郎”出自仲并的 《和耿时举梅雪二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。