“蝇虎跳掷高”的意思及全诗出处和翻译赏析

乳蜂十蚂蚁围攻，小蜜蜂翅膀弱。
三蚂蚁控制蜂头，四蚂蚁拖着蜂脚。
蚂蚁相后前三，捍卫防御行为并且拒绝。
蜂母亲正凭愤怒，有没有人敢作蝎子。
相对母子心，就像被毒蛇野猪肆虐。
蚂蚁走蜜蜂母亲随，大家的力量难道容易拨。
对方嫌大树小，幸运神龙涸。
自认为没有什么，利吻得所嚼。
苍蝇虎伺其就，这样才对一跳。
中途取蜜蜂去，意外可以遥测。
蚂蚁群不自量力，尽力互相搏斗。
苍蝇老虎跳跃高，细碎杂乱迸落。
余党还没有解除，尺寸回家路遥远。
三帅本伐戴，反而是郑国的抢劫。
孟明意取郑国，二{左菜肴右竖}遭遇晋薄。
世路蜂蚁群，道路险峻逞捋抓取。
刚才驺虞仁，没有像蚂蚁虎恶。
我诗或许可以佩带，捧着肚子聊一大笑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fēng yǐ
蜂蚁

rǔ fēng shí yǐ wéi, xiǎo fēng liǎng yì ruò.
乳蜂十蚁围，小蜂两翼弱。
sān yǐ zhì fēng shǒu, sì yǐ yè fēng jiǎo.
三蚁制蜂首，四蚁曳蜂脚。
sān yǐ xiāng hòu qián, hàn yǔ xíng qiě què.
三蚁相后前，捍圉行且却。
fēng mǔ zhèng píng nù, yǒu chài wú gǎn zuò.
蜂母正凭怒，有虿无敢作。
xiāng shì mǔ zǐ xīn, rú bèi shé shǐ nüè.
相视母子心，如被蛇豕虐。
yǐ xíng fēng mǔ suí, zhòng lì qǐ yì bō.
蚁行蜂母随，众力岂易拨。
bǐ xián dà shù xiǎo, qiě xìng shén lóng hé.
彼嫌大树小，且幸神龙涸。
zì wèi wú shuí hé, lì wěn dé suǒ jué.
自谓无谁何，利吻得所嚼。
yíng hǔ cì qí biàn, xuān rán cái yī yuè.
蝇虎伺其便，儇然才一跃。
zhōng dào qǔ fēng qù, yì wài kě yáo dù.
中道取蜂去，意外可遥度。
yǐ qún bù zì liàng, chū lì hù xiāng bó.
蚁群不自量，出力互相搏。
yíng hǔ tiào zhì gāo, xì suì fēn bèng luò.
蝇虎跳掷高，细碎纷迸落。
yú dǎng shàng wèi jiě, chǐ cùn guī lù miǎo.
余党尚未解，尺寸归路邈。
sān shuài běn fá dài, fǎn wèi zhèng suǒ lüè.
三帅本伐戴，反为郑所掠。
mèng míng yì qǔ zhèng, èr zuǒ yáo yòu shù zāo jìn báo.
孟明意取郑，二{左肴右竖}遭晋薄。
shì lù fēng yǐ qún, xī xiǎn chěng rǎng jué.
世路蜂蚁群，巇险逞攘攫。
xiàng lái zōu yú rén, wèi shì yǐ hǔ è.
向来驺虞仁，未似蚁虎恶。
wú shī tǎng kě pèi, pěng fù liáo yī jué.
吾诗傥可佩，捧腹聊一噱。