“坐令欢意荡愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐令欢意荡愁思”出自宋代曾协的《次翁士秀喜雪长咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuò lìng huān yì dàng chóu sī,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“坐令欢意荡愁思”全诗

《次翁士秀喜雪长咏》
阴阳持权或赢缩,运气循环更剥复。
忽惊寒凛袭重裘,元是祥霙散平陆。
登山不觉屐齿折,索酒仍催葛巾漉。
萧条贫居马为二,瑟缩冻坐龟藏六。
挥毫谩诧句中眼,对案常逢食无肉。
未谋南亩五百弓,浪说朱轮三十辐。
且欣膏润入效原,为拯黔黎出沟渎。
敢将固陋测帝心,概想生灵皆子育。
将春欲放草木叶,成岁先须天地肃。
伊余平生贪静胜,有此一廛从穆卜。
应怜此地久憔悴,端向吾庐增煜煜。
巧随高下缀琪树,任逐横斜落云屋。
尘缘顿觉一羽轻,诗句但惊翻水速。
坐令欢意荡愁思,仍遣时寒破常燠。
嵇康醉状耸危石,卫玠羸姿立修竹。
排来一一尽连璧,环立诜诜皆冠玉。
晚风徐韵仍佩环,枯木无心亦冠服。
晓连青女增粲粲,夜映金波兼穆穆。
遮藏春色失斓斑,漏泄梅花有芬馥。
掀髯一笑万事空,细读君诗倒醽醁。

分类:

作者简介(曾协)

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

《次翁士秀喜雪长咏》曾协 翻译、赏析和诗意

阴阳持权或者赢缩,运气循环再剥又。
忽然惊寒冷袭击重裘,元是吉祥霙散平坦的陆地。
登山不觉屐齿折,索酒仍催促葛巾把。
萧条穷人住在马为二,蜷缩在龟冻藏6。
挥毫谩在句中眼,回答按常遇到吃无肉。
没有谋划南五百亩弓,波浪对彩饰三十辐。
而且很滋润入效原,为拯救黎民百姓从沟渠。
敢将孤陋寡闻预测帝心,概想养育生灵都。
春节想放草木叶子,完成一年必须先天地肃。
伊我平生贪婪静胜,有这样一个店铺从穆占卜。
应怜此地长久憔悴,端向吾庐增加李煜李煜。
技巧随着高低缀奇树,工作驱逐横斜落云屋。
尘缘顿时觉得一羽毛轻,诗句只是惊翻水迅速。
坐令欢意荡愁思,于是派遣时冷破常暖。
嵇康醉状高耸陡峭,卫阶身体姿态立修竹。
排来了个全部连璧,环立云越聚越多都冠玉。
晚上风徐韵仍佩带环,枯木无心也冠服。
明白连青女增加粲笑,夜照金波兼肃穆。
遮收藏春色失去斓斑,泄漏梅花有芳香。
掀髯一笑万事空,仔细读你诗倒醁馨香。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“坐令欢意荡愁思”全诗拼音读音对照参考

cì wēng shì xiù xǐ xuě zhǎng yǒng
次翁士秀喜雪长咏

yīn yáng chí quán huò yíng suō, yùn qì xún huán gèng bō fù.
阴阳持权或赢缩,运气循环更剥复。
hū jīng hán lǐn xí zhòng qiú, yuán shì xiáng yīng sàn píng lù.
忽惊寒凛袭重裘,元是祥霙散平陆。
dēng shān bù jué jī chǐ zhé, suǒ jiǔ réng cuī gé jīn lù.
登山不觉屐齿折,索酒仍催葛巾漉。
xiāo tiáo pín jū mǎ wèi èr, sè suō dòng zuò guī cáng liù.
萧条贫居马为二,瑟缩冻坐龟藏六。
huī háo mán chà jù zhōng yǎn, duì àn cháng féng shí wú ròu.
挥毫谩诧句中眼,对案常逢食无肉。
wèi móu nán mǔ wǔ bǎi gōng, làng shuō zhū lún sān shí fú.
未谋南亩五百弓,浪说朱轮三十辐。
qiě xīn gāo rùn rù xiào yuán, wèi zhěng qián lí chū gōu dú.
且欣膏润入效原,为拯黔黎出沟渎。
gǎn jiāng gù lòu cè dì xīn, gài xiǎng shēng líng jiē zi yù.
敢将固陋测帝心,概想生灵皆子育。
jiāng chūn yù fàng cǎo mù yè, chéng suì xiān xū tiān dì sù.
将春欲放草木叶,成岁先须天地肃。
yī yú píng shēng tān jìng shèng, yǒu cǐ yī chán cóng mù bo.
伊余平生贪静胜,有此一廛从穆卜。
yīng lián cǐ dì jiǔ qiáo cuì, duān xiàng wú lú zēng yù yù.
应怜此地久憔悴,端向吾庐增煜煜。
qiǎo suí gāo xià zhuì qí shù, rèn zhú héng xié luò yún wū.
巧随高下缀琪树,任逐横斜落云屋。
chén yuán dùn jué yī yǔ qīng, shī jù dàn jīng fān shuǐ sù.
尘缘顿觉一羽轻,诗句但惊翻水速。
zuò lìng huān yì dàng chóu sī, réng qiǎn shí hán pò cháng yù.
坐令欢意荡愁思,仍遣时寒破常燠。
jī kāng zuì zhuàng sǒng wēi shí, wèi jiè léi zī lì xiū zhú.
嵇康醉状耸危石,卫玠羸姿立修竹。
pái lái yī yī jǐn lián bì, huán lì shēn shēn jiē guān yù.
排来一一尽连璧,环立诜诜皆冠玉。
wǎn fēng xú yùn réng pèi huán, kū mù wú xīn yì guān fú.
晚风徐韵仍佩环,枯木无心亦冠服。
xiǎo lián qīng nǚ zēng càn càn, yè yìng jīn bō jiān mù mù.
晓连青女增粲粲,夜映金波兼穆穆。
zhē cáng chūn sè shī lán bān, lòu xiè méi huā yǒu fēn fù.
遮藏春色失斓斑,漏泄梅花有芬馥。
xiān rán yī xiào wàn shì kōng, xì dú jūn shī dào líng lù.
掀髯一笑万事空,细读君诗倒醽醁。

“坐令欢意荡愁思”平仄韵脚

拼音:zuò lìng huān yì dàng chóu sī
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坐令欢意荡愁思”的相关诗句

“坐令欢意荡愁思”的关联诗句

网友评论


* “坐令欢意荡愁思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坐令欢意荡愁思”出自曾协的 《次翁士秀喜雪长咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。