“正见月生进”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正见月生进”全诗
数峰衔日尽,百丈逆滩迟。
去住初随意,夷犹独育诗。
不妨归更晚,正见月生进。
分类:
《晚归》李流谦 翻译、赏析和诗意
《晚归》是一首宋代的诗词,作者是李流谦。这首诗描绘了一个渔子和一个山童的晚归情景,通过对自然景色的描写,表达了诗人对生活的随意和对诗歌的热爱。
诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘渔子和山童的晚归情景,展现了作者对生活的态度和情感。诗人将渔子和山童作为代表,他们按照自己的意愿行动,不受拘束,展现了自由自在的生活态度。渔子舣舟待,山童负笈窥,表现了他们各自的职业特点和对生活的态度。
诗中描绘的景色是数峰衔日尽,百丈逆滩迟。这句描述形象生动,传达出景色的壮美和壮丽。数峰衔日尽,暗示着太阳即将落山,山峰上的阳光渐渐消失。百丈逆滩迟,形容山下的河流水势湍急,渔子和山童在逆流中行进。这些景色描写不仅增强了诗歌的美感,同时也暗示了渔子和山童晚归的艰辛和困难。他们不畏艰险,坚持返乡,展现出坚韧和勇敢的品质。
诗的后半部分写道去住初随意,夷犹独育诗。这句表达了渔子和山童的自由和随性,他们不受拘束,按照自己的意愿行动。夷犹独育诗,意味着在这自由的状态下,他们能够创作出富有诗意的作品。这种随心所欲的态度和对诗歌的热爱使他们在生活中得到满足,也赋予了他们独特的灵感和创造力。
最后两句不妨归更晚,正见月生进,表达了诗人希望晚归的渔子和山童能够看到月亮的意愿。这里的月亮象征着美好和进步,作者希望他们能够在晚归的过程中感受到美好的事物,并在生活中有所进步。这也可以理解为诗人对他们的鼓励和祝愿。
总的来说,李流谦的《晚归》通过对渔子和山童晚归情景的描写,展现了自由、勇敢和对诗歌的热爱。诗中的自然景色和随意的生活态度与诗人对美好和进步的期许相呼应,给人以积极向上的感受。
“正见月生进”全诗拼音读音对照参考
wǎn guī
晚归
yú zi yǐ zhōu dài, shān tóng fù jí kuī.
渔子舣舟待,山童负笈窥。
shù fēng xián rì jǐn, bǎi zhàng nì tān chí.
数峰衔日尽,百丈逆滩迟。
qù zhù chū suí yì, yí yóu dú yù shī.
去住初随意,夷犹独育诗。
bù fáng guī gèng wǎn, zhèng jiàn yuè shēng jìn.
不妨归更晚,正见月生进。
“正见月生进”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。