“昊天昔道高难测”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昊天昔道高难测”全诗
今朝一雨忽大足,人声车声俱寂然。
吁嗟血汗滴焦土,寸寸灌田亦良苦。
天工作用瞬息间,百顷平畴如翠羽。
须知造物心至公,远近高下皆一同。
岂唯吾里俱有岁,一凉到骨恩无穷国。
昊天昔道高难测,试听神龙驱霹雳。
尔农一饱不自知,为尔哦诗歌帝力。
分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《喜雨》姜特立 翻译、赏析和诗意
《喜雨》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
昨晚榾榾车声喧嚣,
人情喧嚷无法入眠。
今晨一场雨突然而至,
人声车声骤然寂静。
唉叹,血汗洒在焦土上,
辛勤灌溉田地也艰辛。
天地间的工作瞬息万变,
百顷平原如翠羽展开。
应当知道造物主心思公正,
远近高低都一样。
不仅我的村里迎来丰收的年景,
一场凉风吹到骨髓里,恩惠无穷。
古时候,天空高不可测,
试听神龙咆哮驱散雷电。
你们农民一饱口福不自知,
因为你们哦,是诗歌的帝王之力。
诗意和赏析:
《喜雨》通过描绘雨水带来的变化和生命力,表达了对农民劳作的赞美和对自然的敬畏之情。诗中通过对车声、人声、雨声和寂静的对比,突出了雨水降临后大地的宁静和丰饶。诗人以血汗滴洒焦土的方式,表达了耕耘之苦和对农民辛勤劳作的敬意。他认为造物主对待众生是公正的,无论地位高低,每个人都能享受到来自自然的恩惠。最后,诗人运用神龙和雷电的形象,强调农民的努力和付出,使诗歌的力量得以传承和发扬。
这首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景观和人类生活的描绘,表达了对农民劳动和自然力量的赞美。诗人将自然景象与人类命运相结合,表达了对造物主的敬畏和对农民的敬意,展示了自然与人类和谐共生的美好景象。整首诗意蕴含深厚,赋予了人们对自然和劳动的思考,同时也表达出对生活的热爱和对希望的追求。
“昊天昔道高难测”全诗拼音读音对照参考
xǐ yǔ
喜雨
zuó xiāo gǔ gǔ chē shēng xuān, rén qíng áo áo bù dé mián.
昨宵榾榾车声喧,人情嗷嗷不得眠。
jīn zhāo yī yǔ hū dà zú, rén shēng chē shēng jù jì rán.
今朝一雨忽大足,人声车声俱寂然。
xū jiē xuè hàn dī jiāo tǔ, cùn cùn guàn tián yì liáng kǔ.
吁嗟血汗滴焦土,寸寸灌田亦良苦。
tiān gōng zuò yòng shùn xī jiān, bǎi qǐng píng chóu rú cuì yǔ.
天工作用瞬息间,百顷平畴如翠羽。
xū zhī zào wù xīn zhì gōng, yuǎn jìn gāo xià jiē yī tóng.
须知造物心至公,远近高下皆一同。
qǐ wéi wú lǐ jù yǒu suì, yī liáng dào gǔ ēn wú qióng guó.
岂唯吾里俱有岁,一凉到骨恩无穷国。
hào tiān xī dào gāo nán cè, shì tīng shén lóng qū pī lì.
昊天昔道高难测,试听神龙驱霹雳。
ěr nóng yī bǎo bù zì zhī, wèi ěr ó shī gē dì lì.
尔农一饱不自知,为尔哦诗歌帝力。
“昊天昔道高难测”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。