“赋成直使意飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

赋成直使意飘飘”出自宋代李洪的《南塔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù chéng zhí shǐ yì piāo piāo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“赋成直使意飘飘”全诗

《南塔》
别峰相见路非遥,指点钱塘一线潮。
安得南山退之句,赋成直使意飘飘

分类:

《南塔》李洪 翻译、赏析和诗意

《南塔》是宋代李洪创作的一首诗词。诗中表达了作者离别峰相见的情景,描绘了钱塘江上涨潮的景象,并希望能写出一句能使南山退去的诗句,以表达自己的意境。

诗词的中文译文如下:
别峰相见路非遥,
指点钱塘一线潮。
安得南山退之句,
赋成直使意飘飘。

诗意:
这首诗词通过描绘作者离别山峰后相见的情景,表达了离别的不舍之情。诗中提到了指点钱塘江上涨潮的景象,通过这一景象的描绘,传递了时光的流转和变化的感觉。最后,作者希望自己能够写出一句能使南山退去的诗句,以表达自己飘逸心境的愿望。

赏析:
《南塔》以简洁明快的语言描绘了作者离别峰相见的路途,并通过指点钱塘江上涨潮的景象,表达了时光的变迁和流转。这种景象的描绘使得整首诗词充满了生动感和变幻的氛围。最后,作者希望自己能够创作出一句有力的诗句,使得南山如退去般的感觉,展示了作者追求意境和自由的心境。整首诗词通过简洁的语言和生动的描写,展示了作者对离别和自由的思考,给读者留下了一种意境深远的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“赋成直使意飘飘”全诗拼音读音对照参考

nán tǎ
南塔

bié fēng xiāng jiàn lù fēi yáo, zhǐ diǎn qián táng yī xiàn cháo.
别峰相见路非遥,指点钱塘一线潮。
ān dé nán shān tuì zhī jù, fù chéng zhí shǐ yì piāo piāo.
安得南山退之句,赋成直使意飘飘。

“赋成直使意飘飘”平仄韵脚

拼音:fù chéng zhí shǐ yì piāo piāo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赋成直使意飘飘”的相关诗句

“赋成直使意飘飘”的关联诗句

网友评论


* “赋成直使意飘飘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赋成直使意飘飘”出自李洪的 《南塔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。