“奔湍千丈有余寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

奔湍千丈有余寒”出自宋代楼钥的《次曾子固韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bēn tuān qiān zhàng yǒu yú hán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“奔湍千丈有余寒”全诗

《次曾子固韵》
惊见银河空外翻,奔湍千丈有余寒
下流不用长劳望,只向悬崖顶上看。

分类:

《次曾子固韵》楼钥 翻译、赏析和诗意

《次曾子固韵》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观,通过细腻的描写和形象的比喻,表达了人对自然的敬畏和感慨之情。

诗意与赏析:
这首诗以银河、湍急的水流和悬崖为主题,通过对自然景观的描绘,传达出作者对大自然的震撼和敬畏之情。诗中的银河象征璀璨的星空,以其宏伟壮丽的景象令人惊叹不已。湍急的水流则表现出水势的汹涌和气势的磅礴,展示了自然界的力量和无穷的能量。而悬崖的高处,则是将人们引领到一个全新的视角,让人们从高处俯瞰下方的景色,更能感受到自然的伟大和人的渺小。

整首诗以景物的描写为主线,通过细腻的语言和形象的比喻,展现出壮丽的自然景观,给读者带来视觉和心灵上的震撼。作者运用了形象生动的语言,通过描绘银河空外翻和奔湍千丈的景象,将读者带入了一个宏大而恢弘的自然世界。悬崖的存在,使得人们可以改变视角,从高处俯瞰下方的景色,从而感受到自然的壮丽和人的渺小。整首诗以自然景观为背景,通过描写展示了自然界的浩渺和人类的微小,让读者产生敬畏之情。

这首诗的中文译文可能是:

惊见银河空外翻,
奔湍千丈有余寒。
下流不用长劳望,
只向悬崖顶上看。

通过这首诗,读者可以感受到作者对自然景观的赞叹和敬畏之情。通过银河、湍急的水流和悬崖的描绘,诗人将读者带入一个宏大而壮丽的自然世界,让人们感受到自然的力量和伟大,同时也引发人们对自然界的敬畏和思考。这首诗表达了作者对自然景观的深刻触动,以及对自然力量和人类存在的思考,给人以启示和思索的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“奔湍千丈有余寒”全诗拼音读音对照参考

cì zēng zǐ gù yùn
次曾子固韵

jīng jiàn yín hé kōng wài fān, bēn tuān qiān zhàng yǒu yú hán.
惊见银河空外翻,奔湍千丈有余寒。
xià liú bù yòng zhǎng láo wàng, zhǐ xiàng xuán yá dǐng shàng kàn.
下流不用长劳望,只向悬崖顶上看。

“奔湍千丈有余寒”平仄韵脚

拼音:bēn tuān qiān zhàng yǒu yú hán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“奔湍千丈有余寒”的相关诗句

“奔湍千丈有余寒”的关联诗句

网友评论


* “奔湍千丈有余寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奔湍千丈有余寒”出自楼钥的 《次曾子固韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。