“望重威无怒”的意思及全诗出处和翻译赏析

望重威无怒”出自宋代楼钥的《杨待制挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wàng zhòng wēi wú nù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“望重威无怒”全诗

《杨待制挽词》
望重威无怒,仁深勇有余。
百年忧国志,满箧荐贤书。
德政不胜载,才猷示尽摅。
佳儿人物似,真可大门闾。

分类:

《杨待制挽词》楼钥 翻译、赏析和诗意

《杨待制挽词》是楼钥在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望重威无怒,
仁深勇有余。
百年忧国志,
满箧荐贤书。
德政不胜载,
才猷示尽摅。
佳儿人物似,
真可大门闾。

诗意:
这首诗词描述了一个叫杨待制的人物。他的威严令人敬畏,但从他的行为中可以看出他内心深处充满仁爱之情。他长期以来一直怀有忧国忧民的志向,为此他满腹经纶,写下了无数推荐贤才的奏章。他的德政和才智已经表露无遗,他的才干和智慧已经达到了极致。他的形象犹如一位佳儿,真实地展现了大门的重要地位。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了杨待制的品质和事迹。首句“望重威无怒”,通过形容他的权威和威严,同时强调他并没有滥用权力,没有傲慢与怒气。接着,“仁深勇有余”,表达了他的仁爱之心和勇敢的品质,这些品质在他的行为中得到了充分体现。

接下来的两句“百年忧国志,满箧荐贤书”描绘了他长期以来为国家和民众的忧虑之情,他积极向上级推荐贤才,希望能为国家做出更大的贡献。紧接着,“德政不胜载,才猷示尽摅”,表明他的德政和才智已经无法用言语来形容,已经达到了巅峰状态,给人留下深刻的印象。

最后两句“佳儿人物似,真可大门闾”形象地比喻了杨待制的形象。他的品质和才能使他成为了一位杰出的人物,他的地位就如同大门一样重要,受到了广泛的赞誉和尊敬。

整首诗词通过简练的语言和形象的描绘,表达了杨待制的高尚品质、卓越才能和崇高地位,展现了他为国家和民众所做的贡献,具有浓厚的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“望重威无怒”全诗拼音读音对照参考

yáng dài zhì wǎn cí
杨待制挽词

wàng zhòng wēi wú nù, rén shēn yǒng yǒu yú.
望重威无怒,仁深勇有余。
bǎi nián yōu guó zhì, mǎn qiè jiàn xián shū.
百年忧国志,满箧荐贤书。
dé zhèng bù shèng zài, cái yóu shì jǐn shū.
德政不胜载,才猷示尽摅。
jiā ér rén wù shì, zhēn kě dà mén lǘ.
佳儿人物似,真可大门闾。

“望重威无怒”平仄韵脚

拼音:wàng zhòng wēi wú nù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“望重威无怒”的相关诗句

“望重威无怒”的关联诗句

网友评论


* “望重威无怒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“望重威无怒”出自楼钥的 《杨待制挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。