“因机定蜀延衰汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

因机定蜀延衰汉”出自唐代武少仪的《诸葛丞相庙(《蜀志》一作武侯祠)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn jī dìng shǔ yán shuāi hàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“因机定蜀延衰汉”全诗

《诸葛丞相庙(《蜀志》一作武侯祠)》
执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。
因机定蜀延衰汉,以计连吴振弱孙。
欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。
宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。

分类:

《诸葛丞相庙(《蜀志》一作武侯祠)》武少仪 翻译、赏析和诗意

《诸葛丞相庙(《蜀志》一作武侯祠)》是一首唐代诗词,作者是武少仪。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
执简焚香入庙门,
武侯神象俨如存。
因机定蜀延衰汉,
以计连吴振弱孙。
欲尽智能倾僭盗,
善持忠节转庸昏。
宣王请战贻巾帼,
始见才吞亦气吞。

诗意:
这首诗词描述了作者进入诸葛亮丞相庙,看到诸葛亮神像栩栩如生。诗中表达了对诸葛亮的敬仰和赞扬,以及对其智谋和忠诚的钦佩。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了作者对诸葛亮的景仰之情。首句“执简焚香入庙门”,形象地描绘了作者手持文简、焚香进入庙门的场景,显示了对诸葛亮的虔诚之心。接着,诗人形容诸葛亮的神像“俨如存”,表达了他对诸葛亮卓越才华和崇高品德的敬重。

接下来的两句诗“因机定蜀延衰汉,以计连吴振弱孙”,赞颂了诸葛亮在蜀汉时期的智谋和决策能力,他以独特的计谋稳定了蜀汉,使其延续了下去;同时也用计谋帮助吴国振兴,使其摆脱了弱势。这些都是诸葛亮智慧和胆识的体现。

接下来的两句“欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏”,表达了诸葛亮对自己智慧的运用。他不仅在对敌作战时运筹帷幄,也在内政上坚守忠诚的原则。他既能倾尽自己的智慧对付奸邪之徒,又能坚持忠诚和节操来转化庸昏之人。

最后两句“宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞”,讲述了诸葛亮在刘备请战时的贡献。他的才智和气度使得刘备意识到了他的能力,才会向他请战,这也是对诸葛亮才华的肯定。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有力量的语言,表达了作者对诸葛亮的崇敬和钦佩之情,赞颂了他的智慧、忠诚和胆识,展现了诸葛亮作为历史上伟大的政治家和军事家的形象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“因机定蜀延衰汉”全诗拼音读音对照参考

zhū gě chéng xiàng miào shǔ zhì yī zuò wǔ hòu cí
诸葛丞相庙(《蜀志》一作武侯祠)

zhí jiǎn fén xiāng rù miào mén, wǔ hòu shén xiàng yǎn rú cún.
执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。
yīn jī dìng shǔ yán shuāi hàn,
因机定蜀延衰汉,
yǐ jì lián wú zhèn ruò sūn.
以计连吴振弱孙。
yù jǐn zhì néng qīng jiàn dào, shàn chí zhōng jié zhuǎn yōng hūn.
欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。
xuān wáng qǐng zhàn yí jīn guó, shǐ jiàn cái tūn yì qì tūn.
宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。

“因机定蜀延衰汉”平仄韵脚

拼音:yīn jī dìng shǔ yán shuāi hàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“因机定蜀延衰汉”的相关诗句

“因机定蜀延衰汉”的关联诗句

网友评论

* “因机定蜀延衰汉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“因机定蜀延衰汉”出自武少仪的 《诸葛丞相庙(《蜀志》一作武侯祠)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。