“去年岁丰登”的意思及全诗出处和翻译赏析

去年岁丰登”出自宋代楼钥的《同官登敕局小楼观雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qù nián suì fēng dēng,诗句平仄:仄平仄平平。

“去年岁丰登”全诗

《同官登敕局小楼观雪》
去年岁丰登,雨暘应时须。
所欠惟一雪,祈禳遍精庐。
晚亦粗飘瞥,六花舞空虚。
云气不待族,风伯随驱除。
浅春寒尚深,忽见云糢糊。
撒盐压衡茅,晨兴粟生肤。
随班上原庙,恍若登蓬壶。
岧嶢宫殿深,朱扉黄金铺。
百神卫灵居,半天散琼琚。
又疑守护严,宝网络明珠。
参差鵷鹭行,簪笏皆沾濡。
退归冷局中,窗间竹扶疎。
为思此绝景,往往终年无。
不应惮凌寒,闭门守红炉。
为君登危楼,深杯泛驼酥。
崔嵬瞻吴山,莽苍望西湖。
琼枝宿饥鹰,玉街走韩卢。
酒兴万里远,容我歌且呼。
坐欲斲五言,所媿李与苏。
君与工属联,灞桥去骑驴。

分类:

《同官登敕局小楼观雪》楼钥 翻译、赏析和诗意

去年一年丰收,雨天晴顺应时代需要。
所欠只有一雪,祈禳遍精庐。
晚也粗略地飘无意,六花舞蹈空虚。
云气不待族,风伯跟着驱除。
浅春寒还深,忽然看见说糢糊。
撒盐压衡茅,晨兴粮食生皮肤。
随班上原庙,仿佛登蓬壶。
向嶢宫殿深,朱扉黄金铺。
百神卫灵公住在,半自然散琼琚。
又怀疑守护严密,宝网络明珠。
参差鹓鹭走,簪笏都沾湿。
回到冷局中,窗户上竹扶持国内。
为思考这个绝景,往往一年没有。
不应惧怕凌寒,关闭城门坚守红炉。
为你登上高楼,深杯泛骆驼酥。
崔嵬瞻吴山,近郊望西湖。
琼枝在饥鹰,玉器街逃走韩卢。
酒兴里远,容我歌且呼。
坐下想加工五言,李与苏感到羞愧。
你与工程属联,灞桥去骑着驴。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“去年岁丰登”全诗拼音读音对照参考

tóng guān dēng chì jú xiǎo lóu guān xuě
同官登敕局小楼观雪

qù nián suì fēng dēng, yǔ yáng yìng shí xū.
去年岁丰登,雨暘应时须。
suǒ qiàn wéi yī xuě, qí ráng biàn jīng lú.
所欠惟一雪,祈禳遍精庐。
wǎn yì cū piāo piē, liù huā wǔ kōng xū.
晚亦粗飘瞥,六花舞空虚。
yún qì bù dài zú, fēng bó suí qū chú.
云气不待族,风伯随驱除。
qiǎn chūn hán shàng shēn, hū jiàn yún mó hu.
浅春寒尚深,忽见云糢糊。
sā yán yā héng máo, chén xīng sù shēng fū.
撒盐压衡茅,晨兴粟生肤。
suí bān shàng yuán miào, huǎng ruò dēng péng hú.
随班上原庙,恍若登蓬壶。
tiáo yáo gōng diàn shēn, zhū fēi huáng jīn pū.
岧嶢宫殿深,朱扉黄金铺。
bǎi shén wèi líng jū, bàn tiān sàn qióng jū.
百神卫灵居,半天散琼琚。
yòu yí shǒu hù yán, bǎo wǎng luò míng zhū.
又疑守护严,宝网络明珠。
cēn cī yuān lù xíng, zān hù jiē zhān rú.
参差鵷鹭行,簪笏皆沾濡。
tuì guī lěng jú zhōng, chuāng jiān zhú fú shū.
退归冷局中,窗间竹扶疎。
wèi sī cǐ jué jǐng, wǎng wǎng zhōng nián wú.
为思此绝景,往往终年无。
bù yīng dàn líng hán, bì mén shǒu hóng lú.
不应惮凌寒,闭门守红炉。
wèi jūn dēng wēi lóu, shēn bēi fàn tuó sū.
为君登危楼,深杯泛驼酥。
cuī wéi zhān wú shān, mǎng cāng wàng xī hú.
崔嵬瞻吴山,莽苍望西湖。
qióng zhī sù jī yīng, yù jiē zǒu hán lú.
琼枝宿饥鹰,玉街走韩卢。
jiǔ xìng wàn lǐ yuǎn, róng wǒ gē qiě hū.
酒兴万里远,容我歌且呼。
zuò yù zhuó wǔ yán, suǒ kuì lǐ yǔ sū.
坐欲斲五言,所媿李与苏。
jūn yǔ gōng shǔ lián, bà qiáo qù qí lǘ.
君与工属联,灞桥去骑驴。

“去年岁丰登”平仄韵脚

拼音:qù nián suì fēng dēng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“去年岁丰登”的相关诗句

“去年岁丰登”的关联诗句

网友评论


* “去年岁丰登”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去年岁丰登”出自楼钥的 《同官登敕局小楼观雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。