“老去光阴似小春”的意思及全诗出处和翻译赏析

老去光阴似小春”出自宋代楼钥的《闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo qù guāng yīn shì xiǎo chūn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“老去光阴似小春”全诗

《闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感》
老去光阴似小春,如何比得少年人。
君看桃李秋风后,纵有花开不是真。

分类:

《闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感》楼钥 翻译、赏析和诗意

诗词:《闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感》

中文译文:
闾丘医生诊视脉搏,称老人之脉如小春有感。

诗意:
这首诗词描绘了一位医生在闾丘观察一个老人的脉搏,并将其形容为春天初现的微妙气息。通过这样的比喻,诗人表达了对老年人逝去的青春时光的感慨,以及对年轻人青春活力的羡慕之情。

赏析:
这首诗以医生的视角观察老人的脉搏,通过形容老人的脉搏如同小春初现的感觉,展现了时光的流转和人生的变迁。诗人用简洁而富有意境的语言,将老人的脉搏与春天的气息相联系,表达了对光阴流逝的感叹。在年老之时,诗人不禁思考如何与年轻人相比,感叹年轻人的朝气蓬勃。最后两句表达了人生的无常和变化,即使桃李花开绚烂,也不能抵达真实的春天之美。整首诗抒发了对年华易逝的感慨,以及人们对青春和美好时光的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老去光阴似小春”全诗拼音读音对照参考

lǘ qiū yī shì mài yuē lǎo rén zhī mài rú xiǎo chūn yǒu gǎn
闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感

lǎo qù guāng yīn shì xiǎo chūn, rú hé bǐ dé shào nián rén.
老去光阴似小春,如何比得少年人。
jūn kàn táo lǐ qiū fēng hòu, zòng yǒu huā kāi bú shì zhēn.
君看桃李秋风后,纵有花开不是真。

“老去光阴似小春”平仄韵脚

拼音:lǎo qù guāng yīn shì xiǎo chūn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老去光阴似小春”的相关诗句

“老去光阴似小春”的关联诗句

网友评论


* “老去光阴似小春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老去光阴似小春”出自楼钥的 《闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。