“濛濛山雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

濛濛山雨来”出自宋代楼钥的《求仲抑招游山归途遇雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méng méng shān yǔ lái,诗句平仄:平平平仄平。

“濛濛山雨来”全诗

《求仲抑招游山归途遇雨》
竹舆绕湖滨,宿露尚厌浥。
径到玉岑下,坐久客始集。
起穿灵石山,万松介而立。
梅天气清润,空翠行可挹。
古藤几百年,枝蔓两山及。
见说春暮时,花紫光熠熠。
直疑老潜虬,初起夜来蛰。
俯翫岁寒泉,齿冷不敢吸。
相将上龙泓,尘鞅谢羁馽。
洞有灵兽居,临深心岌岌。
鱼游明镜中,巨浪无三级。
寒苔载水去,万顷润原隰。
濛濛山雨来,归仆鸟飞急。
野兴殊未已,日昃不暇给。
冲泥上湖船,雨阵遽奔袭。
飘风将急点,回旋惊四人。
中流益荡兀,短蓬不当笠。
停篙亦久之,怒势不少戢。
我徒方啸歌,弗为改豪习。
但耻瓶罍罄,莫问衣裳湿。

分类:

《求仲抑招游山归途遇雨》楼钥 翻译、赏析和诗意

竹车绕湖之滨,夜露还满足潮湿。
直接到玉岑下,坐久客始集。
起身穿过灵石山,万松介而设立。
梅空气清新湿润,碧蓝的行可以抑制。
近百年古藤,枝蔓两山和。
见说暮春时,花紫光熠熠生辉。
一直怀疑老偷偷划,初起夜晚来垫。
低头赏玩岁寒泉,牙齿冷不敢吸。
相带上龙泓,尘公孙鞅道歉对馽。
洞有灵兽居,面临心岌岌可危。
鱼游明镜中,大浪没有三级。
寒苔着水走,万顷润原野。
蒙蒙山雨未来,回到我鸟飞急。
野兴远没有已,太阳偏西无暇顾及。
冲泥上湖船,阵雨马上跑到袭击。
旋风将加紧点,回旋惊四人。
中水流更加动荡兀,短蓬不应当笠。
停止竹篙很长的,愤怒不能稍微收敛。
我们正在啸歌,不做改变一些习惯。
只是耻辱瓶盛空,莫问衣裳湿。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“濛濛山雨来”全诗拼音读音对照参考

qiú zhòng yì zhāo yóu shān guī tú yù yǔ
求仲抑招游山归途遇雨

zhú yú rào hú bīn, sù lù shàng yàn yì.
竹舆绕湖滨,宿露尚厌浥。
jìng dào yù cén xià, zuò jiǔ kè shǐ jí.
径到玉岑下,坐久客始集。
qǐ chuān líng shí shān, wàn sōng jiè ér lì.
起穿灵石山,万松介而立。
méi tiān qì qīng rùn, kōng cuì xíng kě yì.
梅天气清润,空翠行可挹。
gǔ téng jǐ bǎi nián, zhī wàn liǎng shān jí.
古藤几百年,枝蔓两山及。
jiàn shuō chūn mù shí, huā zǐ guāng yì yì.
见说春暮时,花紫光熠熠。
zhí yí lǎo qián qiú, chū qǐ yè lái zhé.
直疑老潜虬,初起夜来蛰。
fǔ wán suì hán quán, chǐ lěng bù gǎn xī.
俯翫岁寒泉,齿冷不敢吸。
xiāng jiāng shàng lóng hóng, chén yāng xiè jī zhí.
相将上龙泓,尘鞅谢羁馽。
dòng yǒu líng shòu jū, lín shēn xīn jí jí.
洞有灵兽居,临深心岌岌。
yú yóu míng jìng zhōng, jù làng wú sān jí.
鱼游明镜中,巨浪无三级。
hán tái zài shuǐ qù, wàn qǐng rùn yuán xí.
寒苔载水去,万顷润原隰。
méng méng shān yǔ lái, guī pū niǎo fēi jí.
濛濛山雨来,归仆鸟飞急。
yě xìng shū wèi yǐ, rì zè bù xiá gěi.
野兴殊未已,日昃不暇给。
chōng ní shàng hú chuán, yǔ zhèn jù bēn xí.
冲泥上湖船,雨阵遽奔袭。
piāo fēng jiāng jí diǎn, huí xuán jīng sì rén.
飘风将急点,回旋惊四人。
zhōng liú yì dàng wù, duǎn péng bù dàng lì.
中流益荡兀,短蓬不当笠。
tíng gāo yì jiǔ zhī, nù shì bù shǎo jí.
停篙亦久之,怒势不少戢。
wǒ tú fāng xiào gē, fú wèi gǎi háo xí.
我徒方啸歌,弗为改豪习。
dàn chǐ píng léi qìng, mò wèn yī shang shī.
但耻瓶罍罄,莫问衣裳湿。

“濛濛山雨来”平仄韵脚

拼音:méng méng shān yǔ lái
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“濛濛山雨来”的相关诗句

“濛濛山雨来”的关联诗句

网友评论


* “濛濛山雨来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“濛濛山雨来”出自楼钥的 《求仲抑招游山归途遇雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。