“肤雨须臾成戴帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

肤雨须臾成戴帽”出自宋代楼钥的《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fū yǔ xū yú chéng dài mào,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“肤雨须臾成戴帽”全诗

《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》
龙盘往昔名钟山,云起从龙意自闲。
肤雨须臾成戴帽,坐看膏雨满人间。

分类:

《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》楼钥 翻译、赏析和诗意

《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》是宋代楼钥的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的山水景色,展现了自然的壮丽和人文的宁静。

诗词的中文译文:
龙盘往昔名钟山,
云起从龙意自闲。
肤雨须臾成戴帽,
坐看膏雨满人间。

诗意和赏析:
这首诗以钟山为背景,通过描绘山水之美,表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。

首先,诗人用“龙盘往昔名钟山”来形容钟山的壮丽景色。钟山如巨龙盘踞,远古时代的名山,给人一种悠久的感觉。

接下来,诗人写到“云起从龙意自闲”。这句诗传达了诗人对自然的感悟。云起象征着山中的气息,伴随着巨龙的动静,给人以宁静和安逸的感觉。诗人感叹于自然的美丽,同时也表达了自己内心的宁静与安逸。

接着,诗人写到“肤雨须臾成戴帽”,形象地描绘了大雨滂沱的场景。这句意味着雨水来得突然,顷刻之间就会让人变得湿透,需要戴上帽子来遮挡。这里的雨水也可以象征人生的变幻和不可预测性。

最后,诗人写到“坐看膏雨满人间”。这句表达了诗人对于丰收的期盼和喜悦。膏雨是指丰沛的雨水,象征着丰收的季节,滋润着大地。诗人坐在那里,欣赏着雨水滋润人间万物的景象,展现了一种宁静和满足。

整首诗以钟山为背景,通过描绘山水景色和自然现象,表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。同时,诗中充满了宁静、安逸和丰收的气息,给人一种欣慰和安慰的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“肤雨须臾成戴帽”全诗拼音读音对照参考

tí wāng jì lù shàng shū suǒ cáng mǐ yuán huī jiǎng shān chū yún
题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云

lóng pán wǎng xī míng zhōng shān, yún qǐ cóng lóng yì zì xián.
龙盘往昔名钟山,云起从龙意自闲。
fū yǔ xū yú chéng dài mào, zuò kàn gāo yǔ mǎn rén jiān.
肤雨须臾成戴帽,坐看膏雨满人间。

“肤雨须臾成戴帽”平仄韵脚

拼音:fū yǔ xū yú chéng dài mào
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“肤雨须臾成戴帽”的相关诗句

“肤雨须臾成戴帽”的关联诗句

网友评论


* “肤雨须臾成戴帽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肤雨须臾成戴帽”出自楼钥的 《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。