“境胜环修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云岩》是楼钥在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只见云在山谷中升起，初时没有石头像岩石那样。它的名字不是从古观音寺而来，而是购买土地后精心修建而成。境地优美，四周环绕着修竹，门前茂密的杉树环绕。这片禅林是我自己的住处，不要问我后来的事情。

诗意与赏析：
《云岩》描绘了一个山谷中的云雾缭绕的景象，表达了作者对自然景色的观察和感悟。诗中的云雾在山谷中升起，初时并没有石头像岩石那样的存在，这种变化和流动的景象给人一种神秘感和变幻莫测的感觉。

诗人用简洁的语言表达了对云雾景象的独特认识和体验。他指出这片云雾之地并非古代有名的观音寺，而是他自己购买土地后亲自修建的禅林，这显示了诗人对自然景观的热爱和对禅修生活的追求。

诗中的境地描写着竹林环绕，门前杉树葱茏，给人一种宁静和清幽的感觉。这种环境对于修行禅思、追求内心宁静的人来说是非常理想的居住之地。

最后两句“莫问后三三”，表达了诗人不愿多谈自己后来的事情，强调了他希望保持内心的宁静和专注于禅修的态度。

整首诗通过描绘自然景色，表达了作者对禅修和自然之美的追求。它展示了人与自然的和谐相处，以及内心宁静与自然环境的互为表里。这首诗词以简洁的语言和深入的意境，传达了诗人对禅修生活和自然景色的独特体验和感悟。

yún yán
云岩

dàn jiàn yún shēng gǔ, chū wú shí shì yán.
但见云生谷，初无石似岩。
dé míng fēi jiù guān, mǎi dì zuò jīng lán.
得名非旧观，买地作精蓝。
jìng shèng huán xiū zhú, mén shēn yōng cuì shān.
境胜环修竹，门深拥翠杉。
chán lín zì jiā chù, mò wèn hòu sān sān.
禅林自家处，莫问后三三。