“岂唯尘俗到云来”的意思及全诗出处和翻译赏析

岂唯尘俗到云来”出自宋代廖行之的《溪流》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ wéi chén sú dào yún lái,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“岂唯尘俗到云来”全诗

《溪流》
溪流一作神仙遇,岁岁桃花落复开。
谁控空岩守奇鬼,岂唯尘俗到云来
彭泽昌黎一是非,悠悠千古谩传疑。
苍崖何物扃岩窦,独许当时渔父知。

分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《溪流》廖行之 翻译、赏析和诗意

《溪流》是宋代廖行之创作的一首诗词。这首诗词描绘了一条溪流,以及溪流中的奇妙景象和人们对其的猜测和怀疑。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《溪流》中文译文:
溪流一作神仙遇,
岁岁桃花落复开。
谁控空岩守奇鬼,
岂唯尘俗到云来。
彭泽昌黎一是非,
悠悠千古谩传疑。
苍崖何物扃岩窦,
独许当时渔父知。

诗意和赏析:
这首诗词以溪流为主题,表达了作者对自然景观的赞美和对人们对自然奇观的猜测和怀疑之情。

诗的开头写道:“溪流一作神仙遇”,表明溪流具有超凡的神性,给人以神仙遇见的感觉。接着描述了桃花的景象,暗示着岁岁桃花的盛开和凋谢的循环,寓意生命的轮回。

接下来的两句,“谁控空岩守奇鬼,岂唯尘俗到云来”,表达了人们对溪流中所发生的奇异现象的疑问。作者用“谁”来引发读者的思考,暗示了这些奇妙景象背后的未知力量,使人不禁对自然的力量产生敬畏之情。

诗的后半部分,“彭泽昌黎一是非,悠悠千古谩传疑”,表达了对历史中有关这个溪流的传闻和争议的思考。作者认为这些传闻和争议都是虚妄的,无法真正捕捉到溪流的本质。

最后两句,“苍崖何物扃岩窦,独许当时渔父知”,表明只有当时的渔父才能真正了解苍崖中的秘密。这里的渔父被描绘成一个智者的形象,他通过长期的观察和体验,对溪流的本质有着更深入的理解。

整首诗词通过描绘溪流和探讨人们对溪流的猜测和怀疑,展现了自然的神奇和人类对自然的敬畏。通过对历史传闻的质疑,作者也提醒人们要理性对待传闻和谣言,追求真实和深入的了解。整首诗词以简洁、深邃的语言表达了作者对自然和人类智慧的思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岂唯尘俗到云来”全诗拼音读音对照参考

xī liú
溪流

xī liú yī zuò shén xiān yù, suì suì táo huā luò fù kāi.
溪流一作神仙遇,岁岁桃花落复开。
shuí kòng kōng yán shǒu qí guǐ, qǐ wéi chén sú dào yún lái.
谁控空岩守奇鬼,岂唯尘俗到云来。
péng zé chāng lí yī shì fēi, yōu yōu qiān gǔ mán chuán yí.
彭泽昌黎一是非,悠悠千古谩传疑。
cāng yá hé wù jiōng yán dòu, dú xǔ dāng shí yú fù zhī.
苍崖何物扃岩窦,独许当时渔父知。

“岂唯尘俗到云来”平仄韵脚

拼音:qǐ wéi chén sú dào yún lái
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岂唯尘俗到云来”的相关诗句

“岂唯尘俗到云来”的关联诗句

网友评论


* “岂唯尘俗到云来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岂唯尘俗到云来”出自廖行之的 《溪流》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。