“秋千彩索迷青草”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋千彩索迷青草”出自宋代廖行之的《送春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiū qiān cǎi suǒ mí qīng cǎo,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“秋千彩索迷青草”全诗

《送春》
煮醖青梅且共尝,游峰飞蝶为谁忙。
秋千彩索迷青草,车马红桥销绿杨。
春事战加蒲剑老,诗肠结尽柳丝长。
韶光赋别休匆遽,凝佇东风更一觞。

分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《送春》廖行之 翻译、赏析和诗意

《送春》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

煮醖青梅且共尝,
青梅煮酿,让我们一同品尝,
诗意:这句诗以煮醖青梅为题材,表达了作者对春天的追求和欢乐的心情。煮醖青梅象征着春天的美好和活力,让人感受到了春天的魅力。

游峰飞蝶为谁忙。
在山峰间飞翔的蝴蝶,为谁而忙碌?
诗意:此句通过描绘蝴蝶在山峰间飞翔的景象,表达了春天的生机勃勃和万物复苏的景象。蝴蝶的忙碌象征着春天的繁忙,也暗示了人们对美好事物的追求。

秋千彩索迷青草,
彩色的秋千绳索迷失在青草中,
诗意:秋千彩索迷青草,描绘了春天的田园景色和欢乐的气氛。彩色的秋千绳索迷失在青草丛中,展现了春天的繁华和生机,给人一种愉悦和轻松的感觉。

车马红桥销绿杨。
车马经过红色的桥,绿杨随风摇曳。
诗意:这句描绘了春天的景色,车马穿过红色的桥,绿柳随风摇曳,给人一种春意盎然的感觉。红色的桥和绿色的杨柳都是春天的象征,表达了春天的美好和喜悦。

春事战加蒲剑老,
春天的事务战斗激烈,蒲剑也老去了,
诗意:此句表达了春天的繁忙和变化。春天是一年四季中最繁忙的季节,各种生活的事务都变得紧张起来。蒲剑是一种用于战斗的兵器,它老去了,暗示着时间的流逝和岁月的变迁。

诗肠结尽柳丝长。
诗的情感凝结,柳丝长长地流淌。
诗意:这句诗表达了作者创作的苦思冥想和情感的凝结。诗肠是指诗人的思绪和情感,结尽意味着思考和创作的艰辛,而柳丝则是一种柔软的象征,流淌着作者的情感。

韶光赋别休匆遽,
美好的时光赋予别离,不停匆忙地流逝,
诗意:描绘了时光的流逝和别离的情景。韶光指的是美好而短暂的时光,而别离则代表着人与人之间的离别和分别。诗人表达了对时光流逝的感叹和对别离的惋惜。

凝佇东风更一觞。
凝视着东风,再来一杯《送春》这首诗词是宋代廖行之创作的作品。诗词中描绘了春天的景象和人们对春天的追求。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

煮醖青梅且共尝,
一起煮醖青梅来品尝,
诗意:这句诗以煮醖青梅为题材,表达了作者对春天的追求和欢乐的心情。煮醖青梅象征着春天的美好和活力,让人感受到了春天的魅力。

游峰飞蝶为谁忙。
在山峰间飞翔的蝴蝶,为谁而忙碌?
诗意:通过描绘蝴蝶在山峰间飞翔的景象,表达了春天的生机勃勃和万物复苏的景象。蝴蝶的忙碌象征着春天的繁忙,也暗示了人们对美好事物的追求。

秋千彩索迷青草,
彩色的秋千绳索迷失在青草中,
诗意:此句描绘了春天的田园景色和欢乐的气氛。彩色的秋千绳索迷失在青草丛中,展现了春天的繁华和生机,给人一种愉悦和轻松的感觉。

车马红桥销绿杨。
车马经过红色的桥,绿杨随风摇曳。
诗意:这句描绘了春天的景色,车马穿过红色的桥,绿柳随风摇曳,给人一种春意盎然的感觉。红色的桥和绿色的杨柳都是春天的象征,表达了春天的美好和喜悦。

春事战加蒲剑老,
春天的事务战斗激烈,蒲剑也老去了,
诗意:这句表达了春天的繁忙和变化。春天是一年四季中最繁忙的季节,各种生活的事务都变得紧张起来。蒲剑是一种用于战斗的兵器,它老去了,暗示着时间的流逝和岁月的变迁。

诗肠结尽柳丝长。
诗的情感凝结,柳丝长长地流淌。
诗意:这句诗表达了作者创作的苦思冥想和情感的凝结。诗肠是指诗人的思绪和情感,结尽意味着思考和创作的艰辛,而柳丝则是一种柔软的象征,流淌着作者的情感。

韶光赋别休匆遽,
美好的时光赋予别离,不停匆忙地流逝,
诗意:这句描绘了时光的流逝和别离的情景。韶光指的是美好而短暂的时光,而别离则代表着人与人之间的离别和分别。诗人表达了对时光流逝的感叹和对别离的惋惜。

凝佇东风更一觞

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋千彩索迷青草”全诗拼音读音对照参考

sòng chūn
送春

zhǔ yùn qīng méi qiě gòng cháng, yóu fēng fēi dié wèi shuí máng.
煮醖青梅且共尝,游峰飞蝶为谁忙。
qiū qiān cǎi suǒ mí qīng cǎo, chē mǎ hóng qiáo xiāo lǜ yáng.
秋千彩索迷青草,车马红桥销绿杨。
chūn shì zhàn jiā pú jiàn lǎo, shī cháng jié jǐn liǔ sī zhǎng.
春事战加蒲剑老,诗肠结尽柳丝长。
sháo guāng fù bié xiū cōng jù, níng zhù dōng fēng gèng yī shāng.
韶光赋别休匆遽,凝佇东风更一觞。

“秋千彩索迷青草”平仄韵脚

拼音:qiū qiān cǎi suǒ mí qīng cǎo
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋千彩索迷青草”的相关诗句

“秋千彩索迷青草”的关联诗句

网友评论


* “秋千彩索迷青草”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋千彩索迷青草”出自廖行之的 《送春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。