“半世看墨本”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半世看墨本”全诗
真人奋灵武,群公任安危。
笑谈收两京,銮辂还京师。
庙社喜重安,钟簴曾不移。
词臣有元结,歌颂镌浯溪。
余生千载后,每恨不同时。
半世看墨本,长哦山谷诗。
鸣剑驰伊吾,有策噤未施。
十年客卫府,斗粟不疗饥。
君今联上合,婉画赞筹帷。
眷简隆三宫,复始可指期。
持以为君寿,勋名书鼎彝。
明年奉汉觞,重修前殿仪。
摩挲古崖石,更纪中兴碑。
分类:
作者简介(杨冠卿)
杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
《以浯溪磨崖颂为友人寿》杨冠卿 翻译、赏析和诗意
真人奋灵武,群公任安。
谈笑收复两京,皇帝的车驾回到京城。
庙社喜重安,钟簴曾不移。
词臣有元结,唱颂刻浯溪。
多生一千年后,每次恨不能同时。
大半辈子看墨本,长哦山谷诗。
鸣剑驰伊吾,有闭未实施策略。
十年客卫府,斗粮食不治疗饥饿。
你现在联系上集合,婉画赞运筹帷幄。
眷简隆三宫,又开始可以指定日期。
坚持认为你的寿命,功名书鼎彝。
次年奉汉酒,重修前殿仪。
抚摸古崖石,更改纪年中兴碑。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“半世看墨本”全诗拼音读音对照参考
yǐ wú xī mó yá sòng wèi yǒu rén shòu
以浯溪磨崖颂为友人寿
míng huáng dù yāo niè, diān dǎo yóu lù ér.
明皇蠹妖孽,颠倒由禄儿。
zhēn rén fèn líng wǔ, qún gōng rèn ān wēi.
真人奋灵武,群公任安危。
xiào tán shōu liǎng jīng, luán lù hái jīng shī.
笑谈收两京,銮辂还京师。
miào shè xǐ zhòng ān, zhōng jù céng bù yí.
庙社喜重安,钟簴曾不移。
cí chén yǒu yuán jié, gē sòng juān wú xī.
词臣有元结,歌颂镌浯溪。
yú shēng qiān zǎi hòu, měi hèn bù tóng shí.
余生千载后,每恨不同时。
bàn shì kàn mò běn, zhǎng ó shān gǔ shī.
半世看墨本,长哦山谷诗。
míng jiàn chí yī wú, yǒu cè jìn wèi shī.
鸣剑驰伊吾,有策噤未施。
shí nián kè wèi fǔ, dòu sù bù liáo jī.
十年客卫府,斗粟不疗饥。
jūn jīn lián shàng hé, wǎn huà zàn chóu wéi.
君今联上合,婉画赞筹帷。
juàn jiǎn lóng sān gōng, fù shǐ kě zhǐ qī.
眷简隆三宫,复始可指期。
chí yǐ wéi jūn shòu, xūn míng shū dǐng yí.
持以为君寿,勋名书鼎彝。
míng nián fèng hàn shāng, chóng xiū qián diàn yí.
明年奉汉觞,重修前殿仪。
mā sā gǔ yá shí, gèng jì zhōng xīng bēi.
摩挲古崖石,更纪中兴碑。
“半世看墨本”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。