“略计出山今几载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简徐季益》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗以描绘南山的壮丽景色为主题，同时融入了对诗人能力和才情的赞美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南山最数月台高，
曾著能诗何水曹。
略计出山今几载，
生令梅赋阙风骚。

诗意：
这座南山的峰峦最为峻峭，高耸入云；
曾经有一位才子写下了许多优美的诗篇，他的名字叫何水曹；
稍微计算一下，他离开这座山已经多少年了呢？
他的才华使得他的梅花赋诗与众不同，成为了一种独特的风采。

赏析：
这首诗词以南山为背景，通过描绘南山的高耸壮丽之处来表达作者的情感。南山峰峦高耸入云，给人一种雄伟壮丽的感觉，彰显了大自然的伟力。而诗中提到的何水曹，是一位能诗的才子。通过称赞他的才华，诗人赵蕃间接地表达了自己对诗歌创作的向往和赞美。在诗的最后，诗人提到了梅花赋诗，暗示了何水曹的才华超群，使得他的作品与众不同，独具风采。

整首诗词通过描绘自然景观和赞美才子的方式，展示了作者对大自然和人才的赞叹之情。同时，通过对南山和何水曹的描述，也间接反映了作者自身的感受和情感。这首诗词以简洁明快的语言展现了作者的情感表达和对美的追求，给人以美的享受和思考的空间。

jiǎn xú jì yì
简徐季益

nán shān zuì shù yuè tái gāo, céng zhe néng shī hé shuǐ cáo.
南山最数月台高，曾著能诗何水曹。
lüè jì chū shān jīn jǐ zài, shēng lìng méi fù quē fēng sāo.
略计出山今几载，生令梅赋阙风骚。