“岁寒松柏知”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁寒松柏知”出自宋代赵蕃的《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì hán sōng bǎi zhī,诗句平仄:仄平平仄平。

“岁寒松柏知”全诗

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》
李孙两词伯,我尔乃学子。
辈行虽不同,趣操要相似。
岁寒松柏知,春风谢桃李。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗通过表达李孙之间的情意交流,展示了他们之间的相似之处和共同追求的精神。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首

李孙两词伯,我尔乃学子。
辈行虽不同,趣操要相似。
岁寒松柏知,春风谢桃李。

这首诗以溧水道为背景,通过回寄给子肃和玉汝两位李孙,同时也属于李晦庵的八首词。诗中的“李孙”指的是李白和杜甫,而“子肃”和“玉汝”则是他们的字。赵蕃自称“我尔乃学子”,表达了自己与李白和杜甫的师生关系。

诗中提到,“辈行虽不同,趣操要相似”,意味着尽管赵蕃与李白、杜甫的地位和年龄有所差异,但他们在追求诗歌艺术方面有着共同的兴趣和追求。他们都是才华出众的学子,对于诗歌的创作和表达有着深刻的认识。

接下来的两句“岁寒松柏知,春风谢桃李”,通过描绘四季的景象,表达了李白和杜甫对于世事变迁的洞察力。松柏代表坚韧和不屈的品质,寓意着岁月的冷苦和艰辛,而桃李则象征春天和繁荣。诗中的意象表达了诗人对于人生的触动和感悟,同时也传递了对李白和杜甫的崇敬之情。

这首诗词展示了赵蕃对于李白和杜甫的敬仰和学习之心,同时也体现了他们之间的相似之处和共同的追求。通过描绘自然景象和情感表达,诗人以简洁的语言传递了深刻的诗意,让读者进一步思考人生的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁寒松柏知”全诗拼音读音对照参考

lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首

lǐ sūn liǎng cí bó, wǒ ěr nǎi xué zǐ.
李孙两词伯,我尔乃学子。
bèi xíng suī bù tóng, qù cāo yào xiāng sì.
辈行虽不同,趣操要相似。
suì hán sōng bǎi zhī, chūn fēng xiè táo lǐ.
岁寒松柏知,春风谢桃李。

“岁寒松柏知”平仄韵脚

拼音:suì hán sōng bǎi zhī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁寒松柏知”的相关诗句

“岁寒松柏知”的关联诗句

网友评论


* “岁寒松柏知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁寒松柏知”出自赵蕃的 《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。